Definition des Substantivs Flachse

Definition des Substantivs Flachse: Essen; Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte als T… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Flachse, die

Flachse · Flachsen

Englisch tendon, connective tissue

/ˈflaxsə/ · /ˈflaxsə/ · /ˈflaxsən/

[Gastronomie] Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte als Teil von Nahrungsmitteln; Sehne

» Sein Bart ist nicht von Flachse , er ist von Feuersglut, ist durch den Tisch gewachsen, worauf sein Kinn ausruht. Englisch His beard is not made of flax, it is made of fire glow, it has grown through the table on which his chin rests.

Bedeutungen

a.[Gastronomie] Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte als Teil von Nahrungsmitteln, Sehne
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Bart ist nicht von Flachse , er ist von Feuersglut, ist durch den Tisch gewachsen, worauf sein Kinn ausruht. 
    Englisch His beard is not made of flax, it is made of fire glow, it has grown through the table on which his chin rests.
  • Das saure, mit Paprika versetzte Kraut hätte sie vielleicht noch geschafft, aber die Fleischstücke, an denen dicke Fettschwarten hingen und die von Fasern und Flachsen durchzogen waren, ekelten Hilde. 
    Englisch The sour cabbage seasoned with paprika she might have managed, but the pieces of meat, from which thick layers of fat hung and which were permeated with fibers and sinews, disgusted Hilde.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch tendon, connective tissue
Russisch сухожилие
Spanisch tendón
Französisch tendons
Türkisch bağ dokusu
Portugiesisch tendão
Italienisch tendine, Sehne
Rumänisch fascia
Ungarisch inaktív, lazító
Polnisch ścięgno
Griechisch σύνδεσμος
Niederländisch bindweefsel
Tschechisch vazivo
Schwedisch senor
Dänisch sene
Japanisch 腱
Katalanisch tendó
Finnisch kalvot
Norwegisch bindevev
Baskisch lotura
Serbisch flaks
Mazedonisch фасција
Slowenisch kolagen
Slowakisch šľacha
Bosnisch flahsa
Kroatisch flaks
Ukrainisch фасція
Bulgarisch фасция
Belorussisch фасцыя
Hebräischרצועה
Arabischغشاء
Persischفلاکس
Urduفلیکس

Übersetzungen

Deklination

Flachse · Flachsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 399961

pt>