Definition des Substantivs Fistelstimme

Definition des Substantivs Fistelstimme: hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fistelstimme, die

Fistelstimme · Fistelstimmen

Englisch falsetto, falsetto voice, piping voice

/ˈfɪstəlʃtɪmə/ · /ˈfɪstəlʃtɪmə/ · /ˈfɪstəlʃtɪmən/

hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz

» Er mochte die Fistelstimme nicht. Englisch He did not like the squeaky voice.

Bedeutungen

a.hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er mochte die Fistelstimme nicht. 
    Englisch He did not like the squeaky voice.
  • Trotz der Fistelstimme wirkte er keinen Zentimeter kleiner. 
    Englisch Despite the squeaky voice, he did not seem a centimeter smaller.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch falsetto, falsetto voice, piping voice
Russisch фальце́т, фистельный голос
Spanisch falsete, voz de falsete
Französisch voix de fausset, voix de tête
Türkisch ince ses
Portugiesisch voz de falsete
Italienisch falsetto, voce falsetto, voce in falsetto
Rumänisch voce de falset
Ungarisch fémhang
Polnisch falset, wysoki głos męski
Griechisch ψηλή φωνή ανδρών χωρίς θωρακική αντήχηση
Niederländisch fistelstem
Tschechisch falsetto, falzet, fistule
Schwedisch falsettröst, fistelröst
Dänisch fistelstemme
Japanisch ファルセット
Katalanisch veu de falset
Finnisch korkea ääni
Norwegisch høy mannlig stemme
Baskisch ahots altua
Serbisch falski glas
Mazedonisch висок машки глас без резонанца
Slowenisch fistelni glas
Slowakisch falošný hlas
Bosnisch visoki muški glas
Kroatisch visoki muški glas bez prsne rezonance
Ukrainisch високий чоловічий голос без грудного резонансу
Bulgarisch висок мъжки глас без гръдна резонанс
Belorussisch высокі голас
Hebräischקול גברי גבוה
Arabischصوت الرجال العالي بدون رنين الصدر
Persischصدای مردانه نازک
Urduمردانہ آواز

Übersetzungen

Deklination

Fistelstimme · Fistelstimmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 848197