Definition des Substantivs Finish

Definition des Substantivs Finish: letzter Abschnitt einesWettkampfes oder Wettlaufs; abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; Endspurt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Finish, das

Finishs · Finishs

Englisch finish, finishing touch, conclusive enhancement, design, final, final improvement, final touch, finish line, last section, quality

/ˈfɪnɪʃ/ · /ˈfɪnɪʃs/ · /ˈfɪnɪʃs/

letzter Abschnitt einesWettkampfes oder Wettlaufs; abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; Endspurt

» Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste. Englisch The finish of the small statue was so beautiful that he had to buy it.

Bedeutungen

a.letzter Abschnitt einesWettkampfes oder Wettlaufs, Endspurt
b.abschließende Verbesserung im Produktionsprozess, letzter Schliff
c.qualitative Gestaltung und Ausstattung einer Sache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste. 
    Englisch The finish of the small statue was so beautiful that he had to buy it.
  • Er war gerade dabei, dem schönen Weinglas das meisterliche Finish zu geben. 
    Englisch He was just about to give the beautiful wine glass the masterful finish.
  • Es war ein heißes Finish , und Schönblitz gewann mit einer Halslänge Vorsprung. 
    Englisch It was a hot finish, and Schönblitz won by a neck.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch finish, finishing touch, conclusive enhancement, design, final, final improvement, final touch, finish line, ...
Russisch финиш, дизайн, завершение, оформление, последний штрих, фи́ниш, финализация
Spanisch acabado, conclusión, final, finalización, meta, terminación, últimos retoques
Französisch achèvement, amélioration finale, arrivée, finish, finissage, finition, finitions
Türkisch bitirme, donanım, finis, finiş, kalite, son dokunuş, sonuç, tamamlanma, ...
Portugiesisch acabamento, finalização, arranque final, chegada, conclusão, final, toque final
Italienisch rifinitura, allestimento, design, finale, finalizzazione, fine, finish, finissaggio, ...
Rumänisch aranjament, design, finalizare, finală, sfârșit, ultimul detaliu, îmbunătățire finală
Ungarisch befejezés, cél, felszerelés, kivitelezés, lezárás, utolsó simítás
Polnisch wykończenie, zakończenie, finisz, meta, szlif
Griechisch εξοπλισμός, ολοκλήρωση, ποιότητα, σχεδίαση, τελική πινελιά, τερματισμός
Niederländisch afwerking, finish, afsluiting, afwerking van een zaak, finale, finishing touch, laatste hand
Tschechisch cíl, dokončení, finiš, finále, finální úprava, kvalita, uzavření, zpracování, ...
Schwedisch finish, design, mål, sista handen, slutfinish, slutgiltig förbättring, utformning
Dänisch afslutning, design, finishing touch, mål, udformning
Japanisch 仕上げ, ゴール, フィニッシュ, 完成
Katalanisch darrer toc, disseny, equipament, meta, millora final
Finnisch viimeistely, laatu, maali, muotoilu
Norwegisch avsluttende forbedring, design, målgang, siste finish, slutt, utforming
Baskisch amaiera, helmuga, hobetze, kalitatezko diseinua, ukitu azkena
Serbisch cilj, finalizacija, kvalitetan dizajn, kvalitetna oprema, završna poboljšanja, završni dodir
Mazedonisch завршно подобрување, квалитетно уредување, последен допир, финиш
Slowenisch cilj, kakovostna zasnova, zadnji dotik, zaključek
Slowakisch cieľ, kvalitné spracovanie, posledný dotyk, zlepšenie
Bosnisch cilj, kvaliteta, završna poboljšanja, završni dodir
Kroatisch cilj, dizajn, izrada, završna poboljšanja, završni dodir
Ukrainisch фініш, дизайн, завершення, оздоблення, остання штрих
Bulgarisch завършване, финал, изпълнение, финален щрих
Belorussisch апошні штрых, завяршальнае паляпшэнне, фініш, якасць
Indonesisch finishing, sentuhan akhir
Vietnamesisch hoàn thiện
Usbekisch yakuniy ko'rinish
Hindi फिनिश
Chinesisch 表面处理, 饰面
Thailändisch การตกแต่ง, พื้นผิว
Koreanisch 마감
Aserbaidschanisch son görünüş
Georgisch ფინიში
Bengalisch চূড়ান্ত রূপ, সমাপ্তি
Albanisch apdoretja, përfundimi
Marathi फिनिश
Nepalesisch फिनिश, समाप्ति
Telugu ఫినిష్
Lettisch apdare
Tamil பினிஷ், முடிவுத் தோற்றம்
Estnisch viimistlus
Armenisch ֆինիշ
Kurdisch qoplama, xelasî
Hebräischגימור، סגנון، סיום، עיצוב، שיפור סופי
Arabischتجهيز، تحسين نهائي، تصميم، خاتمة، لمسة نهائية، نهاية
Persischپایان، بهبود نهایی، تزیین، طراحی، لمس نهایی
Urduاختتام، آخری مرحلہ، آخری چمک، اختتامی بہتری، ختم
...

Übersetzungen

Deklination

Finishs · Finishs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 713754, 713754, 713754