Definition des Substantivs Finesse

Definition des Substantivs Finesse: ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse; Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Finesse, die

Finesse · Finessen

sophistication, cunning, detail, finesse, skillful approach, specialty, strategy, subtlety, tactic

/fiˈnɛsə/ · /fiˈnɛsə/ · /fiˈnɛsən/

ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse; Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein

» Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.

Bedeutungen

a.besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise

b.Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein

c.ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte.
But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.
Ein Unternehmen, das als Spezialist für integrierte Kommunikation den Markt prägt und das um alle Finessen der modernen Gestaltungsformen weiß.
A company that, as a specialist in integrated communication, shapes the market and knows all the nuances of modern design forms.

Beispielsätze

Übersetzungen

sophistication, cunning, detail, finesse, skillful approach, specialty, strategy, subtlety, ...

изящество, тонкость, изощрённость, изы́сканность, изя́щество, то́нкость, трюк, уло́вка, ...

finura, sutileza, astucia, destreza, habilidad, raffinamiento

subtilité, raffinement, astuce, détails sophistiqués, finesse, finesses, ruse

ince düşünce, incelik, ustalık, kurnazlık, zarafet, zarif çözüm, zekice davranış

sutileza, habilidade, astúcia, detalhe especial, estratégia, fineza, sofisticação, subtileza, ...

astuzia, finezza, raffinatezza, artificio, particolare, sagacia

abilitate, finesă, inginerie, detaliu, raffinament

finomság, kifinomultság, finesz, ravaszság, technikai ügyesség

przebiegłość, sztuczka, wyrafinowanie, finezja, spryt, subtelność, szczegół

λεπτομέρεια, ευφυΐα, πανουργία, τεχνική, τεχνική επιδεξιότητα, φινέτσα

finesse, sluwheid, kneep, slimheid, snufje, technische verfijning, truc, uitgebreid detail, ...

finesa, detail, dovednost, důvtip, rafinovanost

finess, detalj, raffinering, skicklighet

snedighed, detalje, raffinement

洗練, 巧妙さ, 技巧

astúcia, característica especial, detall, estratègia refinada, finesa, rafinament, sagacitat

erityispiirre, finessi, keksintö, sivistyneisyys, sivumaku, tekninen hienous

raffinement, detalj, kløkt

trebetasun, finura, teknika, xehetasun

finesa, sposobnost, veština

вештина, фина работа, детаљ, особина, поткованост

finesa, spretnost, tehnična dovršenost

finesa, zručnosť, prepracovanosť

finesa, sposobnost, majstorija

finesa, sposobnost, tehnička preciznost

вишуканість, тонкість, винахідливість, досконалість, хитрість

изтънченост, фина хитрост, техническа изобретателност, фина детайлност

фінес, асаблівасць, віртуознасць, далікатнасць, дэталь

fitur khusus, hiasan, kecanggihan teknis, kecerdikan, pendekatan yang sangat terampil

phương pháp tinh vi, tinh xảo kỹ thuật, trang trí, xảo quyệt, điểm nổi bật

ayyorlik, bezak, hiyla, maxsus xususiyat, nozik yondashuv, texnik nafislik

चतुर तरीका, चतुराई, विशिष्ट गुण, शातिरपन, सूक्ष्मता

巧妙的方法, 技术精巧, 特色, 狡诈, 装饰细节

ความประณีตทางเทคนิค, ประดับ, ลักษณะพิเศษ, วิธีที่แยบยล, เล่ห์กล

교활함, 세련미, 장식 요소, 정교한 방법

bəzək, hiylə, incə yanaşma, texniki zəriflik, özəllik

გამჭრიახობა, დახვეწილი მიდგომა, სახასიათო თვისება, ტექნიკური დახვეწილობა, ხატული დეტალი

চতুর উপায়, চতুরতা, চালাকি, প্রযুক্তিগত সূক্ষ্মতা, বিশেষ বৈশিষ্ট্য, সাজসজ্জা

aftësi teknike, mendjemprehtësi, qasje e rafinuar, veçori e veçantë, zbukurim

चतुर उपाय, चतुराई, चालाकी, तांत्रिक परिष्कार, विशेष वैशिष्ट्य, सजावट

आलंकार, कपटीपन, चतुर उपाय, चतुराई, प्राविधिक सूक्ष्मता, विशेषता

అలంకరణ, చతురత, టెక్నికల్ నిపుణత, విశిష్ట లక్షణం, సూక్ష్మమైన పద్దతి

izsmalcināta pieeja, rafinētība, rotājums, viltība, īpašība

அலங்காரம், சிறப்பு பண்பு, தொழில்நுட்ப நுட்பம், நுட்பமான வழி, வஞ்சகம்

eriline omadus, kaunistus, kavalus, peen lähenemine, tehniline viimistlus

զարդարանք, խելամտություն, խելացի մոտեցում, հատկություն, տեխնիկական նրբագեղություն

hiyal, taybetî, teknîk zarafet

עורמה، תחכום، פִּרְט، רַפִּינוּת

براعة، مهارة، تفصيل، خاصية

زیرکی، جزئیات زیبا، حیله، رایفینس تکنیکی، فنون، ویژگی خاص

چالاکی، ہنر، خصوصیت، مہارت، نفاست

...

Übersetzungen

Deklination

Finesse · Finessen

Singular

Finesse

Plural

Finessen

Deklination