Definition des Substantivs Finanzamt

Definition des Substantivs Finanzamt: Wirtschaft; örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Finanzamt, das

Finanzamt(e)s · Finanzämter

Englisch revenue office, tax authority, tax office, collection office, finance office, fiscal authorities, inland revenue, internal revenue, local tax office, revenue, revenue board, tax authorities

/ˈfiː.nants.amt/ · /ˈfiː.nants.amt/ · /ˈfiː.nants.ɛm.tɐ/

[Finanzen] örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist

» Bis wann muss die Steuererklärung beim Finanzamt sein? Englisch By when must the tax return be submitted to the tax office?

Bedeutungen

a.[Finanzen] örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Bis wann muss die Steuererklärung beim Finanzamt sein? 
    Englisch By when must the tax return be submitted to the tax office?
  • Der Brief des Finanzamts kam in den Posteingang des Unternehmens. 
    Englisch The letter from the tax office arrived in the company's inbox.
  • Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an. 
    Englisch The tax office recognized the depreciation.
  • Das Finanzamt versendet Steuerbescheide mit der Post. 
    Englisch The tax office sends tax assessments by mail.
  • Dort lagern die Akten bis zum Abruf durch das Finanzamt . 
    Englisch The documents are stored there until requested by the tax office.
  • Ich wischte den Hörer mit einer Mahnung vom Finanzamt trocken und nahm ihn ab. 
    Englisch I wiped the receiver with a reminder from the tax office and picked it up.
  • Das Finanzamt knöpft Steuerschuldnern oft den letzten Pfennig ab. 
    Englisch The tax office often takes the last penny from tax debtors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch revenue office, tax authority, tax office, collection office, finance office, fiscal authorities, inland revenue, internal revenue, ...
Russisch Налоговая инспекция, нало́говая, нало́говая инспе́кция, налоговая инспекция, налоговая служба, налоговое ведомство, фина́нсовое ве́домство, фина́нсовое управле́ние
Spanisch agencia tributaria, Hacienda, oficina de impuestos
Französisch administration fiscale, bureau des finances, bureau des impôts, centre des impôts, fisc, perception, service fiscal, trésorerie
Türkisch vergi dairesi
Portugiesisch Receita Federal, as Finanças, autoridade fiscal, departamento fiscal, fazenda pública, repartição de finanças
Italienisch Intendenza di Finanza, agenzia delle entrate, anagrafe tributaria
Rumänisch administrație fiscală, fisc, oficiu fiscal
Ungarisch adóhivatal
Polnisch urząd skarbowy
Griechisch δημόσια οικονομική υπηρεσία, εφορία, φορολογική αρχή
Niederländisch belastingdienst, belastingkantoor, belastingsdienst
Tschechisch finanční úřad
Schwedisch skattemyndighet, lokal skattemyndighet, skatteverk
Dänisch ligningsdirektorat, skatteforvaltning, skattemyndighed, skattevæsen
Japanisch 税務署
Katalanisch agència tributària, oficina d'impostos
Finnisch verohallinto
Norwegisch ligningskontor, skatteetaten, skattevesen
Baskisch zerga bulegoa
Serbisch porezna uprava
Mazedonisch финансиска управа
Slowenisch davčna uprava
Slowakisch daňový úrad
Bosnisch porezna uprava
Kroatisch financijska uprava, porezna uprava
Ukrainisch Податкова інспекція, податкова
Bulgarisch данъчна служба, финансово управление
Belorussisch падатковая служба
Indonesisch kantor pajak
Vietnamesisch chi cục thuế
Usbekisch soliq idorasi
Hindi कर कार्यालय
Chinesisch 税务局
Thailändisch สรรพากร
Koreanisch 세무서
Aserbaidschanisch vergi idarəsi
Georgisch საგადასახადო სამსახური
Bengalisch কর দপ্তর
Albanisch zyra tatimore
Marathi कर कार्यालय
Nepalesisch कर कार्यालय
Telugu పన్ను కార్యాలయం
Lettisch nodokļu pārvalde
Tamil வரி அலுவலகம்
Estnisch maksuamet
Armenisch հարկային մարմին
Kurdisch ofîsa bacê
Hebräischרשות מס
Arabischالدائرة المالية، مصلحة الضرائب، مكتب الضرائب
Persischاداره مالیات
Urduمحکمہ خزانہ
...

Übersetzungen

Deklination

Finanzamt(e)s · Finanzämter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99639