Definition des Substantivs Filetstück

Definition des Substantivs Filetstück: Essen; …; besonders begehrtes Objekt, zum Beispiel ein begehrtes Grundstück; Stück Fleisch von der Lende oder grätenlose Fischscheibe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Filetstück, das

Filetstück(e)s · Filetstücke(r)

Englisch fillet, desirable object, fillet steak, prime property, tenderloin

/fiˈleːˌʃtʏk/ · /fiˈleːˌʃtʏks/ · /fiˈleːˌʃtʏkə/

[Lebensmittel, …] besonders begehrtes Objekt, zum Beispiel ein begehrtes Grundstück; Stück Fleisch von der Lende oder grätenlose Fischscheibe

» Heute hatte unsere Fleischerei besonders schöne Filetstücke . Englisch Today our butcher shop had particularly beautiful fillet pieces.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Stück Fleisch von der Lende oder grätenlose Fischscheibe
b.besonders begehrtes Objekt, zum Beispiel ein begehrtes Grundstück
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Heute hatte unsere Fleischerei besonders schöne Filetstücke . 
    Englisch Today our butcher shop had particularly beautiful fillet pieces.
  • Die einen wollen das Filetstück meistbietend für Luxuswohnungen versteigern, andere eine komplette Nichtbebauung, und die Dritten plädieren für einen Mittelweg. 
    Englisch Some want to auction the filet piece to the highest bidder for luxury apartments, others want a complete non-development, and the third group advocates for a middle ground.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fillet, desirable object, fillet steak, prime property, tenderloin
Russisch вы́резка, желаемый объект, привлекательный участок, филе, филе́йный кусо́к
Spanisch bien codiciado, filete, lomo, objeto deseado, pieza de carne
Französisch filet, bien convoité, objet de désir
Türkisch arzu edilen nesne, bonfile, değerli mülk, fileto
Portugiesisch filé, lombo, objeto desejado, peixe, propriedade cobiçada
Italienisch bene desiderato, filet, oggetto ambito
Rumänisch filet, obiect dorit, teren dorit
Ungarisch filé, húsdarab, kívánatos tárgy, vágyott ingatlan
Polnisch atrakcyjna nieruchomość, filet, polędwica, pożądany obiekt
Griechisch πολύτιμο αντικείμενο, φιλέτο
Niederländisch filet, gewenst object, gewenste eigenschap, lendenstuk
Tschechisch filet, vyhledávaný objekt, žádaný pozemek
Schwedisch eftertraktad egendom, filé
Dänisch attraktivt objekt, eftertragtet objekt, fiskefile, lændestykke
Japanisch フィレ, 人気の物件, 希少な物件
Katalanisch béns desitjats, filet, llom, object desitjat
Finnisch fileepala, haluttu kohde, haluttu omaisuus, kalafile
Norwegisch begehrt eiendom, ettertraktet objekt, filet
Baskisch filete, lursailu desiratu
Serbisch filet, poželjna nekretnina, željeni objekat
Mazedonisch посебно посакуван објект, филе
Slowenisch filet, želeno zemljišče
Slowakisch atraktívny pozemok, filet, vyhľadávaný objekt
Bosnisch filet, privlačno zemljište, željeni objekat
Kroatisch filet, privlačno zemljište, željeni objekt
Ukrainisch бажане місце, жадане місце, м'ясо, філе
Bulgarisch жадуван обект, желан имот, филе
Belorussisch жаданае месца, філе
Indonesisch aset incaran
Vietnamesisch tài sản được săn đón
Usbekisch eng qidirilgan aktiv
Hindi चहेती संपत्ति
Chinesisch 抢手资产
Thailändisch ทรัพย์สินที่ต้องการ
Koreanisch 수요가 많은 매물
Aserbaidschanisch istənilən aktiv
Georgisch სასურველი აქტივი
Bengalisch ইচ্ছিত সম্পদ
Albanisch pasuri e kërkuar
Marathi उच्च मागणीची मालमत्ता
Nepalesisch चाहिने सम्पत्ति
Telugu ఆకర్షణీయ ఆస్తి
Lettisch gribētā manta
Tamil விரும்பிய சொத்து
Estnisch taotletud vara
Armenisch սիրելի ակտիվ
Kurdisch tiştê xwestî
Hebräischנכס יקר، נתח، פילה
Arabischشريحة سمك، شريحة لحم، قطعة مميزة
Persischفیله، قطعه زمین
Urduفلیٹ ٹکڑا، قیمتی چیز، محبوب چیز، گوشت کا ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Filetstück(e)s · Filetstücke(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 707596, 707596