Definition des Substantivs Fiedel

Definition des Substantivs Fiedel: Gesellschaft; …; Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt; Volkstümliche Bezeichnung für die Violine; Fidel; Viole; Vie… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fiedel, die

Fiedel · Fiedeln

Englisch fiddle, small snack, treat

/ˈfiːdəl/ · /ˈfiːdəl/ · /ˈfiːdlən/

[Kultur, …] Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt; Volkstümliche Bezeichnung für die Violine; Fidel, Viole, Viella

» Die Fiedel ist das Hauptstreichinstrument des Mittelalters. Englisch The fiddle is the main string instrument of the Middle Ages.

Bedeutungen

a.[Kultur] Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt, Fidel, Viole, Viella
b.[Kultur] Volkstümliche Bezeichnung für die Violine
c.ein kleiner, meist belegter Happen Brot
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fidel ≡ Viella ≡ Viole

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Fiedel ist das Hauptstreichinstrument des Mittelalters. 
    Englisch The fiddle is the main string instrument of the Middle Ages.
  • Ein Erlass des preußischen Königs verbot seinen Beamten das Fiedeln in Kaschemmen. 
    Englisch A decree from the Prussian king prohibited his officials from fiddling in taverns.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fiddle, small snack, treat
Russisch скрипка, бутерброд, гусли, скри́пка
Spanisch violín, bocado, fídula, tapa
Französisch violon, vièle, crincrin, tartine, vielle
Türkisch keman, atıştırmalık, meze, ortaçağ yaylı çalgı
Portugiesisch violino, canapê, fídula, torrada
Italienisch violino, fetta, spuntino, viola
Rumänisch bucată de pâine, fidelă, vioară
Ungarisch hegedű, falat, falatozás, fidula
Polnisch skrzypce, bites, fidel, kanapka, skrzypki
Griechisch βιολί, μεσαιωνικό όργανο, μπαγκέτα, σνακ
Niederländisch fiedel, viool, boterham, snack
Tschechisch housle, chlebíček, fidel, fidula
Schwedisch fiol, fela, fiddla, smörgås, snack
Dänisch violin, bites, fidel, snack
Japanisch フィーデル, バイオリン
Katalanisch violí, bocí, fidel, tastet, viola, viola antiga
Finnisch viulu, pala leipää
Norwegisch fiolin, småretter, snacks
Baskisch biolina, fidel, mordisko, tapa
Serbisch fidel, mali zalogaj, sendvič, violina
Mazedonisch гитара, погача, фидл
Slowenisch fidel, kanape, prigrizek, violina
Slowakisch husle, chlebík, obložený chlebík
Bosnisch fidel, kanape
Kroatisch fidel, kanape, violina
Ukrainisch бутерброд, закуска, скрипка, фідель
Bulgarisch фидел, хапка хляб, цигулка
Belorussisch бутэрброд, скрыпка, фідэль
Indonesisch biola
Vietnamesisch đàn violon
Usbekisch fiol
Hindi वायोलिन
Chinesisch 小提琴
Thailändisch ไวโอลิน
Koreanisch 바이올린
Aserbaidschanisch fiol
Georgisch ვიოლინი
Bengalisch ভায়োলিন
Albanisch violinë
Marathi वायोलिन
Nepalesisch भायोलिन
Telugu వయోలిన్
Lettisch vijole
Tamil வயோலின்
Estnisch viiolin
Armenisch վիոլոն
Kurdisch keman
Hebräischכינור، לחמנייה
Arabischآلة وترية، شريحة خبز، كمان
Persischنان کوچک، ویولن، ویولن قدیمی
Urduفیدل، وائلن، چھوٹا نوالہ
...

Übersetzungen

Deklination

Fiedel · Fiedeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40549, 40549, 40549