Definition des Substantivs Fiebertraum

Definition des Substantivs Fiebertraum: Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können; Fieberfantasie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Fiebertraum, der

Fiebertraum(e)s · Fieberträume

Englisch delirium, fever dream

Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können; Fieberfantasie

» In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde. Englisch In Maria's fever dreams, fearless Finns fought against fictional enemies and imaginary false friends.

Bedeutungen

a.Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können, Fieberfantasie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde. 
    Englisch In Maria's fever dreams, fearless Finns fought against fictional enemies and imaginary false friends.
  • Ich bejahte kurz und fand, dass das alles hier ein Fiebertraum war. 
    Englisch I briefly affirmed and found that all of this here was a fever dream.
  • Nach der Feier ging ich zurück ins Lazarett und versank in meinem Fiebertraum . 
    Englisch After the celebration, I returned to the hospital and sank into my fever dream.
  • Für einen winzigen Moment glaube ich, die vergangene Nacht war nichts als ein Fiebertraum . 
    Englisch For a tiny moment, I believe that the past night was nothing but a fever dream.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch delirium, fever dream
Russisch лихорадочный бред
Spanisch alucinaciones, delirio
Französisch hallucination, sommeil fébrile, hallucinations, visions fébriles
Türkisch ateş halüsinasyonu, ateş rüyası
Portugiesisch delírio febril, alucinação febril
Italienisch allucinazione febbrile, delirio febbrile
Rumänisch halucinații febrile
Ungarisch lázálom
Polnisch halucynacje gorączkowe
Griechisch παραισθήσεις, πυρετός
Niederländisch koortsdroom
Tschechisch bludy při horečce, horečnaté bludy
Schwedisch fieberdröm
Dänisch feberdrøm
Japanisch 熱の幻覚, 発熱時の妄想
Katalanisch al·lucinacions, deliri
Finnisch kuumehallus
Norwegisch feberdrøm
Baskisch sukarra
Serbisch vrućična halucinacija
Mazedonisch фебрилни халуцинации
Slowenisch vročinska halucinacija, vročinski sanje
Slowakisch halucinácie, horúčka
Bosnisch groznica
Kroatisch vrućična halucinacija
Ukrainisch гарячковий бред, фебрильні галюцинації
Bulgarisch фебрилен сън, фебрилна халюцинация
Belorussisch фебральны сон, фебральны стан
Hebräischחלומות חום
Arabischأوهام، هلوسة
Persischتوهمات تب
Urduبخار کا خواب

Übersetzungen

Deklination

Fiebertraum(e)s · Fieberträume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1224162