Definition des Substantivs Feuermal

Definition des Substantivs Feuermal: Gesundheit; gutartige, angeborene Hautveränderung, bei der vermehrt feine Blutgefäße unterhalb der Oberhaut verlaufen und daher mit dunkelroter bis rö… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Feuermal, das

Feuermal(e)s · Feuermale

Englisch birthmark, hemangioma, port-wine stain

/ˈfɔɪɐmaːl/ · /ˈfɔɪɐˌmaːləs/ · /ˈfɔɪɐˌmaːlə/

[Körper] gutartige, angeborene Hautveränderung, bei der vermehrt feine Blutgefäße unterhalb der Oberhaut verlaufen und daher mit dunkelroter bis rötlich violetter Farbe einhergehen

» Sie brach ab, sie fand, der Herr mit dem Feuermal sah sie sehr sonderbar an, so spöttisch, so verächtlich. Englisch She interrupted, she thought that the man with the fire mark looked at her very strangely, so mockingly, so contemptuously.

Bedeutungen

a.[Körper] gutartige, angeborene Hautveränderung, bei der vermehrt feine Blutgefäße unterhalb der Oberhaut verlaufen und daher mit dunkelroter bis rötlich violetter Farbe einhergehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie brach ab, sie fand, der Herr mit dem Feuermal sah sie sehr sonderbar an, so spöttisch, so verächtlich. 
    Englisch She interrupted, she thought that the man with the fire mark looked at her very strangely, so mockingly, so contemptuously.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch birthmark, hemangioma, port-wine stain
Russisch ви́нное пятно́, пламене́ющий не́вус, родимое пятно, сосу́дистый не́вус
Spanisch mancha de vino, marca de nacimiento
Französisch tache de vin, angiome, envie
Türkisch doğumsal leke, şarap lekesi
Portugiesisch mancha de vinho, mancha hemangioma
Italienisch macchia di vino, nevo, voglia di vino
Rumänisch nevi, vinete
Ungarisch borvörös folt, hemangioma
Polnisch naczyniak, naczyniak płaski, ogień, znamię, znamię naczyniowe, znamię naczyniowe płaskie
Griechisch καλοήθης αγγείωμα
Niederländisch bloedvlek
Tschechisch hemangiom, mateřské znaménko
Schwedisch blodmal
Dänisch fødselsmærke
Japanisch 母斑, 血管腫
Katalanisch marca de naixement, naevus
Finnisch hemangioma, verisuonimuutos
Norwegisch fødselsmerke
Baskisch azala, mota
Serbisch hemangiom, krvni sud
Slowenisch hemangiom
Slowakisch hemangiom, krvný nádor
Bosnisch hemangiom, krvni madež
Kroatisch hemangiom, krvni madež
Ukrainisch пухлина, судинна пляма
Bulgarisch кожна промяна, петно
Belorussisch пятно
Indonesisch nevus flammeus
Usbekisch nevus flammeus
Aserbaidschanisch nevus flammeus
Bengalisch nevus flammeus
Albanisch nevus flammeus
Lettisch nevus flammeus
Estnisch nevus flammeus
Kurdisch nevus flammeus
Hebräischכתם לידה
Arabischوحمة
Persischخال
Urduخون کا نشان، خونی داغ

Übersetzungen

Deklination

Feuermal(e)s · Feuermale

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 347306