Definition des Substantivs Feststellungsklage

Definition des Substantivs Feststellungsklage: Regierung; Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Feststellungsklage, die

Feststellungsklage · Feststellungsklagen

Englisch declaratory action, declaratory judgment

[Recht] Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht

» Die Feststellungsklage soll gerade sämtliche Prüfungen zur Schadenhöhe überflüssig machen. Englisch The declaratory action is supposed to make all assessments of the amount of damage unnecessary.

Bedeutungen

a.[Recht] Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Feststellungsklage soll gerade sämtliche Prüfungen zur Schadenhöhe überflüssig machen. 
    Englisch The declaratory action is supposed to make all assessments of the amount of damage unnecessary.
  • Die negative Feststellungsklage dient dazu, das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses festzustellen. 
    Englisch The negative declaratory action serves to establish the non-existence of a legal relationship.
  • Gesetzgeber gewollte Ausnahmeregelung dahingehend betrachtet werden, dass nichtige Verwaltungsakte von der allgemeinen Feststellungsklage erfasst sind. 
    Englisch The legislator's intended exception regulation should be considered in such a way that null administrative acts are covered by the general declaratory action.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch declaratory action, declaratory judgment
Russisch установи́тельный иск, установительный иск
Spanisch acción declarativa, acción declaratoria, demanda de declaración, demanda declarativa
Französisch action en constatation
Türkisch tespit davası
Portugiesisch ação declaratória
Italienisch azione dichiarativa, azione di accertamento
Rumänisch acțiune declarativă
Ungarisch megállapító kereset
Polnisch powództwo deklaratoryjne
Griechisch αναγνωριστική αγωγή, διαδικασία διαπίστωσης
Niederländisch eis tot bevestiging, vaststellingsvordering
Tschechisch žaloba na určení
Schwedisch fastställelsestämning
Dänisch fastslåelsessøgsmål
Japanisch 確認訴訟
Katalanisch demanda de declaració
Finnisch tunnustamishakemus, tunnustamiskanne
Norwegisch fastsettelsessøksmål
Baskisch egiaztapen demanda
Serbisch tužba za utvrđivanje
Mazedonisch постапка за утврдување
Slowenisch ugotovitevna tožba
Slowakisch určovacia žaloba
Bosnisch tužba za utvrđivanje
Kroatisch utvrđujuća tužba
Ukrainisch встановлювальний позов
Bulgarisch установителен иск
Belorussisch позоў аб устанаўленні
Indonesisch gugatan deklaratif
Vietnamesisch kiện tuyên bố
Usbekisch deklarativ da'vo
Hindi घोषणात्मक दावा
Chinesisch 确认之诉
Thailändisch คดีประกาศสิทธิ
Koreanisch 선언청구
Aserbaidschanisch deklarativ iddia
Georgisch დეკლარაციული სარჩელი
Bengalisch ঘোষণামূলক মামলা
Albanisch padi deklaruese
Marathi घोषणात्मक दावा
Nepalesisch घोषणात्मक मुद्दा
Telugu వివరణాత్మక దావా
Lettisch deklaratīvā prasība
Tamil விளக்க வழக்கு
Estnisch deklaratiivne hag
Armenisch հայտարարական հայց
Kurdisch daxwaza deklaratî
Hebräischתביעה הצהרתית
Arabischدعوى إثبات
Persischدعوی تشخیص
...

Übersetzungen

Deklination

Feststellungsklage · Feststellungsklagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1234933