Definition des Substantivs Fesselung

Definition des Substantivs Fesselung: …; Freizeit; Handlung, jemandem Hände oder Füße zusammenzubinden, und Ergebnis dieser Handlung; Blockade oder Festsetzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fesselung, die

Fess(e)lung · Fess(e)lungen

Englisch captivation, pin, enthrallment, enthralment, ravishment, binding, blockade, detention, restraint

/ˈfɛsəlʊŋ/ · /ˈfɛsəlʊŋ/ · /ˈfɛsəlʊŋən/

[…, Spiele] Handlung, jemandem Hände oder Füße zusammenzubinden, und Ergebnis dieser Handlung; Blockade oder Festsetzung

» Im nächsten Zug droht die Fesselung des Läufers. Englisch In the next move, the runner is threatened with restraint.

Bedeutungen

a.Handlung, jemandem Hände oder Füße zusammenzubinden, und Ergebnis dieser Handlung
b.[Spiele] Blockade oder Festsetzung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im nächsten Zug droht die Fesselung des Läufers. 
    Englisch In the next move, the runner is threatened with restraint.
  • Spieße treten in Spielen zwischen versierten Schachspielern seltener auf als Fesselungen . 
    Englisch Skewers occur less frequently in games between experienced chess players than bindings.
  • Einem Mithäftling sind nach dem durch die bestialische Fesselung verursachten Blutstau beide Hände abgefault. 
    Englisch A fellow inmate's both hands have rotted due to the blood stagnation caused by the bestial binding.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch captivation, pin, enthrallment, enthralment, ravishment, binding, blockade, detention, ...
Russisch надева́ние нару́чников, наложе́ние око́в, свя́зка, ско́вывание, стрено́живание, блокада, задержание, связка, ...
Spanisch clavada, atadura, bloqueo, detención, sujeción
Französisch détention, saucissonnage, attache, blocus, liens, retenue
Türkisch bağlama, kısıtlama, blokaj, tutuklama
Portugiesisch atadura, bloqueio, detenção, restrição
Italienisch incatenamento, blocco, fermo, legatura, vincolo
Rumänisch legare, blocaj, reținere, încercuire
Ungarisch blokád, lekötés, lezárás, megkötés
Polnisch wiązanie, blokada, ograniczenie, zatrzymanie
Griechisch δέσμευση, καθυστέρηση, μπλοκάρισμα, περιορισμός
Niederländisch binding, blokkade, gevangenschap, vaststelling
Tschechisch blokáda, spoutání, svázání, zadržení
Schwedisch bindning, blockad, fängslande, inställning
Dänisch binding, blokade, fastsættelse, fængsling
Japanisch 拘束, 封鎖, 束縛
Katalanisch bloqueig, detenció, immobilització, restricció
Finnisch estys, käsien tai jalkojen sitominen, saarto, sidonta
Norwegisch binding, blokade, fastsettelse, fessling
Baskisch atxiloketa, blokeo, lotura, mendekotasun
Serbisch blokada, okovanje, vezivanje, zadržavanje
Mazedonisch блокада, враќање, врзување, задржување
Slowenisch blokada, vezanje, zadržanje, zveza
Slowakisch blokáda, spútanie, zadržiavanie, zviazanie
Bosnisch blokada, okovanje, vezivanje, zadržavanje
Kroatisch blokada, okovanje, vezivanje, zadržavanje
Ukrainisch блокада, затримання, зв'язування, обмеження
Bulgarisch блокада, връзване, завързване, задържане
Belorussisch абмежаванне, блакада, задзержка, звязанасць
Indonesisch ikatan
Vietnamesisch trói buộc
Hindi बंधन
Chinesisch 捆绑
Thailändisch พันธนาการ
Koreanisch 결박
Aserbaidschanisch bağlama
Bengalisch বন্ধন
Marathi बंधन
Nepalesisch बंधन
Telugu బంధనం
Lettisch saistīšana
Tamil பிணைப்பு
Estnisch sidumine
Armenisch կապ
Hebräischחסימה، מעצר، קשירה
Arabischاحتجاز، تقييد، حصار، ربط
Persischبند، حبس، محاصره، محبوس کردن
Urduبندش، روکنا، محاصرہ، پکڑنا

Übersetzungen

Deklination

Fess(e)lung · Fess(e)lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814982, 814982