Definition des Substantivs Fell

Definition des Substantivs Fell: Natur; die behaarte Haut eines Tieres; die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres; Pelz; Tierfell mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Fell, das

Fell(e)s · Felle

Englisch fur, pelt, skin, hide, coat

[Tiere] die behaarte Haut eines Tieres; die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres; Pelz, Tierfell

» Sein Fell ist schmutzig. Englisch His fur is dirty.

Bedeutungen

a.[Tiere] die behaarte Haut eines Tieres, Pelz, Tierfell
b.die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres, Pelz, Tierfell
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pelz ≡ Tierfell
b.≡ Pelz ≡ Tierfell

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Fell ist schmutzig. 
    Englisch His fur is dirty.
  • Tom mag Tiere mit Fell . 
    Englisch Tom likes animals with fur.
  • Fell schützt Tiere vor der Kälte. 
    Englisch Fur protects animals from the cold.
  • Das Fell schützt Tiere vor der Kälte. 
    Englisch Fur provides animals protection against the cold.
  • Das Fell des Tieres hat eine auffällige Zeichnung. 
    Englisch The fur of the animal has a striking pattern.
  • Deshalb dürfen Felle von Eisbären weiter verkauft werden. 
    Englisch Therefore, the skins of polar bears may continue to be sold.
  • Aus den Fellen haben sie sich zum Beispiel Kleidung gemacht. 
    Englisch From the skins, they made, for example, clothing.
  • Die Felle müssen noch manipuliert werden. 
    Englisch The skins still need to be manipulated.
  • Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle. 
    Englisch The fur of the great apes lacks wool.
  • Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit. 
    Englisch The meat is still being freed from the remaining skin.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fur, pelt, skin, hide, coat
Russisch мех, шерсть, кожа, шершавая кожа, шку́ра, шку́рка, шкура
Spanisch piel, pelaje, cuero, pelo
Französisch pelage, dépouille, fourrure, peau, cuir, robe, toison
Türkisch deri, kürk, tüy, post, pösteki, hayvan derisi
Portugiesisch pele, pelo, pelagem, couro, pêlo
Italienisch pelle, pelliccia, buccia, cuoio, foglietto, manto, pelame, pelo
Rumänisch blană, piele
Ungarisch bunda, bőr, szőr, bund, nyersbőr, prém, szőrme, szőrmés bőr
Polnisch futro, sierść, skóra, skóra zwierzęca
Griechisch δέρμα, τρίχωμα, γούνα, τομάρι
Niederländisch huid, vacht, leer, pels, vel
Tschechisch kožešina, kůže, pokožka, srst
Schwedisch skinn, päls, hud, pels
Dänisch pels, hud, skind
Japanisch 毛皮, 毛, 皮, 皮膚
Katalanisch pell, pelatge, pèl
Finnisch nahka, eläimen nahka, karva, talja, turkis
Norwegisch skinn, fell, hud, pels
Baskisch azala, pelutza
Serbisch krzno, крзно, dlaka, koža, кожух
Mazedonisch кожа, крзно, кожух, коска
Slowenisch koža, krzno, dlaka, kоžuh, usnje
Slowakisch koža, kožušina, srst
Bosnisch крзно, dlaka, koža, krzno, кожух
Kroatisch krzno, dlaka, koža, kоžuh
Ukrainisch шкіра, пух, хутро, шерсть
Bulgarisch кожа, мех
Belorussisch скура, шкура, шэршавае покрыццё, шэршавасць
Hebräischעור، פרווה
Arabischجلد، فرو، شعر
Persischمو، پشم، پوست
Urduپشم، چمڑا، کھال

Übersetzungen

Deklination

Fell(e)s · Felle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55743, 55743