Definition des Substantivs Feldrain
Definition des Substantivs Feldrain: unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern; Feldrand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Feldrain, der
Feldrain(e)s
·
Feldraine
boundary ridge, field edge, field margin, lynchet, unploughed strip
/ˈfɛldʁaɪ̯n/ · /ˈfɛldʁaɪ̯nz/ · /ˈfɛldʁaɪ̯nə/
unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern; Feldrand
» Am Ende der Siedlung, am Feldrain
beim Wald, lag Großvaters Garten. At the end of the settlement, at the field edge by the forest, lay grandfather's garden.
Bedeutungen
- a.unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern, Feldrand
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Am Ende der Siedlung, am
Feldrain
beim Wald, lag Großvaters Garten.
At the end of the settlement, at the field edge by the forest, lay grandfather's garden.
- Neben einem abgewrackten Bauernhof geht ein Bauer am
Feldrain
entlang.
Next to a dilapidated farmhouse, a farmer walks along the field edge.
- Im
Feldrain
neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind.
On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
Beispielsätze
Übersetzungen
- boundary ridge, field edge, field margin, lynchet, unploughed strip
межа́, поляна, пустырь
banda, franja, lindero
bande de champ, lisière d'un champ
tarla kenarı, tarla sınırı
borda de campo, margem de campo
margine di campo, striscia di campo
margine de câmp
földszél, mezőszél
miedza, nieużytki, pas ziemi
άκρη χωραφιού
randstrook, veldrand
mezifieldí, okraj pole, remízek
fältkant, gränssträcka, åkerren
markskel
未開発の境界, 畑の境界
marge de camp
peltoalueen raja, peltojen reuna
jordkant
zelai-marginal
neobrađena ivica, rub polja
необработен раб
neobdelan rob polja
medziľahlý pás, okrajová lúka
neobrađena ivica, rub polja
neobrađeni rub, rub polja
польовий край
поляна
пустая паласа
שולי שדה
حافة غير مزروعة
حاشیه زمین
کھیت کا کنارہ
Übersetzungen
Deklination
Feldrain(e)s·
Feldraine
Singular
Feldrain |
Feldrain(e)s |
Feldrain(e)⁶ |
Feldrain |
Plural
Feldraine |
Feldraine |
Feldrainen |
Feldraine |
Deklination