Definition des Substantivs Feigheit

Definition des Substantivs Feigheit: feige Eigenschaft; Angst, Scheu vor jeder Gefahr, jedem Risiko; Feigherzigkeit; Memmenhaftigkeit; Mutlosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Feigheit, die

Feigheit · -

Englisch cowardice, cowardliness, fearfulness, gutlessness, nervelessness, recreance, recreancy, timidity

/ˈfaɪɡhaɪt/ · /ˈfaɪɡhaɪt/

feige Eigenschaft; Angst, Scheu vor jeder Gefahr, jedem Risiko; Feigherzigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit

» Man warf ihm Feigheit vor. Englisch He was accused of cowardice.

Bedeutungen

a.feige Eigenschaft, Angst, Scheu vor jeder Gefahr, jedem Risiko, Feigherzigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Feigherzigkeit ≡ Memmenhaftigkeit ≡ Mutlosigkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • Man warf ihm Feigheit vor. 
    Englisch He was accused of cowardice.
  • Der wichtigste menschliche Fehler ist Feigheit . 
    Englisch The most important human error is cowardice.
  • Feigheit ist manchmal ein Zeichen von Klugheit. 
    Englisch Cowardice is sometimes a sign of wisdom.
  • Feigheit ist der wirksamste Schutz gegen die Versuchung. 
    Englisch Cowardice is the most effective protection against temptation.
  • Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen. 
    Englisch One can calmly call his behavior cowardice.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cowardice, cowardliness, fearfulness, gutlessness, nervelessness, recreance, recreancy, timidity
Russisch трусость, боязнь, малоду́шие, тру́сость
Spanisch cobardía, miedo
Französisch lâcheté, couardise, peur, pleutrerie, timidité
Türkisch korkaklık, cesaretsizlik, yüreksizlik
Portugiesisch covardia, cobardia, medo
Italienisch codardia, vigliaccheria, ignavia, pecoraggine, viltà
Rumänisch frică, lașitate
Ungarisch bátortalanság, félelem, gyávaság
Polnisch tchórzostwo, bojaźń, strach
Griechisch δειλία, φόβος
Niederländisch lafheid, angst, schuwheid
Tschechisch zbabělost, strach
Schwedisch feghet, rädsla
Dänisch fejhed, frygt
Japanisch 卑怯, 怖れ, 臆病
Katalanisch cautela, covardia, por
Finnisch arkuus, pelko, pelkuruus
Norwegisch feighet, reddhet
Baskisch beldur, beldurrezko, izutu
Serbisch kukavičluk, plašljivost, strah, бојазан, бојазност, бојазљивост, кукавичлук, плашљивост, ...
Mazedonisch плашливост, кукавичлук, страх, страхливост
Slowenisch strah, boja, pohlepnost, strahopetnost
Slowakisch bázlivosť, strach, zbablosť
Bosnisch kukavičluk, plašljivost, strah
Kroatisch kukavičluk, strah
Ukrainisch боягузтво, боязкість, слабкість, страх
Bulgarisch малодушие, плахост, страх, страхливост
Belorussisch баязлівасць, боязлівасць, боязнь, страх
Indonesisch penakutan
Vietnamesisch hèn nhát
Usbekisch qo'rqoqchilik
Hindi कायरता
Chinesisch 懦弱
Thailändisch ความขลาด
Koreanisch 비겁함
Aserbaidschanisch korkaklıq
Georgisch ყოჩოკობა
Bengalisch কাপুরুষতা
Albanisch frikësim
Marathi कायरता
Nepalesisch कायरता
Telugu భయపరితనం
Lettisch bailīgums
Tamil பயங்குறுதி
Estnisch argus
Armenisch վախկոտություն
Kurdisch korkakî
Hebräischפחדנות، רתיעה
Arabischجبن، خوف
Persischترس، ترسویی، جبن
Urduبزدلی، خوف
...

Übersetzungen

Deklination

Feigheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160312

pt>