Definition des Substantivs Feierabendverkehr

Definition des Substantivs Feierabendverkehr: Stadt; hohes Verkehrsaufkommen nach Ende des Arbeitstages vieler Pendler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Feierabendverkehr, der

Feierabendverkehrs · Feierabendverkehre

Englisch evening traffic, rush hour

/ˌfaɪ̯ɐaːbəntfɛɐ̯ˈkeːɐ̯/ · /ˌfaɪ̯ɐaːbəntfɛɐ̯ˈkeːɐ̯s/ · /ˌfaɪ̯ɐaːbəntfɛɐ̯ˈkeːʁə/

[Verkehr] hohes Verkehrsaufkommen nach Ende des Arbeitstages vieler Pendler

» Auf den Highways ist zum Feierabendverkehr meist Stau oder stockender Verkehr. Englisch On the highways, there is usually traffic jams or slow traffic during rush hour.

Bedeutungen

a.[Verkehr] hohes Verkehrsaufkommen nach Ende des Arbeitstages vieler Pendler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf den Highways ist zum Feierabendverkehr meist Stau oder stockender Verkehr. 
    Englisch On the highways, there is usually traffic jams or slow traffic during rush hour.
  • Auf der Straße da unten rauschte der Feierabendverkehr vorbei, der Himmel stand in einem leuchtenden Violettblau, Abend wollte es werden, Dämmerung senkte sich übers stille Land. 
    Englisch On the street down there, the evening traffic rushed by, the sky was in a bright violet-blue, evening was approaching, twilight descended over the quiet land.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch evening traffic, rush hour
Russisch пиковый трафик
Spanisch hora pico, tráfico de salida
Französisch trafic de fin de journée
Türkisch akşam trafiği, iş çıkışı trafiği
Portugiesisch trânsito pós-expediente
Italienisch traffico serale, traffico di fine giornata
Rumänisch trafic de seară
Ungarisch csúcsforgalom
Polnisch szczyt komunikacyjny
Griechisch κυκλοφοριακή συμφόρηση
Niederländisch avondspits, avondverkeer, spitsverkeer
Tschechisch dopravní špička, večerní doprava
Schwedisch eftermiddagsrusning
Dänisch myldretid
Japanisch 帰宅ラッシュ
Katalanisch hora punta
Finnisch iltaliikenne, työpäivän jälkeinen liikenne
Norwegisch rushtid
Baskisch laneguneko trafikoa
Serbisch posleposlovni saobraćaj
Mazedonisch пик на сообраќајот
Slowenisch večerni promet
Slowakisch dopravná špička, večerná doprava
Bosnisch poslijepodnevna gužva
Kroatisch poslijepodnevna gužva
Ukrainisch післяробочий трафік
Bulgarisch вечерно движение, следработно движение
Belorussisch вечаровы трафік
Indonesisch macet jam pulang kerja
Vietnamesisch tắc đường giờ cao điểm buổi tối
Usbekisch ishdan chiqish vaqtidagi tirbandlik
Hindi शाम के समय ट्रैफिक जाम
Chinesisch 下班高峰期交通拥堵
Thailändisch การจราจรช่วงเลิกงานตอนเย็น
Koreanisch 퇴근 시간의 교통 체증
Aserbaidschanisch ışdən çıxış vaxtı tıxac
Georgisch საღამოს საცობები
Bengalisch সন্ধ্যার ট্রাফিক জ্যাম
Albanisch trafiku i orës së kthimit nga puna
Marathi कामानंतरचा ट्रॅफिक जाम
Nepalesisch काम समाप्त हुने समयमा ट्राफिक जाम
Telugu పని ముగిసే సమయంలో ట్రాఫిక్ జాం
Lettisch vakara satikses sastrēgumi
Tamil மாலை நேர போக்குவரத்து கூட்டம்
Estnisch õhtune tipptundide liiklus
Armenisch աշխատի ավարտի երթևեկություն
Kurdisch trafîka paşê karê
Hebräischתנועת ערב
Arabischازدحام المساء
Persischترافیک بعد از کار
Urduشام کا ٹریفک
...

Übersetzungen

Deklination

Feierabendverkehrs · Feierabendverkehre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574430