Definition des Substantivs Fehlstart

Definition des Substantivs Fehlstart: Freizeit; …; nicht regelkonformer Start; missglückter Anfang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Fehlstart, der

Fehlstart(e)s · Fehlstarts/Fehlstarte⁴

false start, aborted start, failed start, faulty launch, improper start, launch failure

/ˈfeːlˌʃtaʁt/ · /ˈfeːlˌʃtaʁtəs/ · /ˈfeːlˌʃtaʁts/

[Sport, …] nicht regelkonformer Start; missglückter Anfang

» Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert. She was disqualified for two false starts.

Bedeutungen

a.[Sport] nicht regelkonformer Start

b.missglückter Anfang

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert.
She was disqualified for two false starts.
Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts .
She was disqualified from the race for two false starts.
Der Fehlstart des Projektes hatten nur wenige an einen zweiten Anlauf geglaubt.
Zu häufig wurden Fehlstarts provoziert, um die Gegner zu verunsichern, zu oft verzögerte sich der Ablauf.
Too often false starts were provoked to unsettle the opponents, too often the process was delayed.
Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.
After the third false start, the runner was disqualified.
Schon vor den ersten Olympia-Tagen hat die Spitze der deutschen Mannschaft um Nachsicht im Falle eines Fehlstarts geworben.
Even before the first Olympic days, the leadership of the German team has asked for understanding in case of a false start.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

false start, aborted start, failed start, faulty launch, improper start, launch failure

фальста́рт, неправильный старт, неуда́чный за́пуск, неудачный запуск, неудачный старт

comienzo fallido, partida en falso, partida falsa, despegue defectuoso, salida irregular, salida nula

faux départ

başarısız başlangıç, başlangıç hatası, fodepar

partida em falso, arranque com defeito, começo mal sucedido, falsa partida, falso início, lançamento abortado, mal começo, partida irregular

falsa partenza, inizio fallito, mancato decollo, partenza irregolare, partenza sbagliata

start eșuat, start greșit, start neconform, început ratat

nem szabályos kezdés, rossz kezdés

nieudany start, falstart, nieprawidłowy start, zły początek

άκυρη εκκίνηση, αποτυχία, κακή αρχή, μη κανονική εκκίνηση

valse start, mislukte start

neúspěšný start, neúspěšný začátek, vadný start, špatný start

felstart, misslyckad start, misslyckad inledning, tjuvstart

forkert start, fejlstart, mislykket start, tyvstart

不成功のスタート, 不正規スタート, 失敗したスタート, 失敗した開始

inici fallit, inici no conforme, sortida falsa

epäonnistunut alku, epäonnistunut aloitus, varaslähtö

feilstart, tjuvstart

haserreko hasiera, hasierarik okerra

nepravilni start, neuspeh, promašaj

неправилен старт, неуспешен почеток

nepravilni začetek, neuspešen začetek

neplatný štart, nesprávny štart, neúspešný začiatok

nepravilni start, neuspjeh, promašaj

nepravilni start, neuspješan početak

невдалий старт, некоректний старт

неуспешен старт

некарэктны старт, неўдалы старт

start palsu

khởi đầu sai, khởi động sai

noto'g'ri boshlanish

गलत शुरुआत, फाल्स स्टार्ट

抢跑, 起跑违例

เริ่มต้นผิด, เริ่มผิดกติก

거짓출발, 페일 스타트

yanlış başlanğıc

არასწორი დაწყება

ভুল শুরু

fillim i gabuar

खोटा प्रारंभ, चुकीचा प्रारंभ

गलत शुरुवात, गलत सुरुवात

తప్పుడు ప్రారంభం

nepareizs sākums

தவறான துவக்கம், தவறான தொடக்கம்

vale start, valestart

կեղծ մեկնարկ, կեղծ սկիզբ

destpêka şaş

תחילת כישלון، תחילת שגיאה

انطلاق غير مطابق للقواعد، انطلاق مبكر، انطلاقة خاطئة، بداية فاشلة

شروع نامنظم، شروع ناموفق

غیر معیاری آغاز، ناکام آغاز

...

Übersetzungen

Deklination

Fehlstart(e)s · Fehlstarts/Fehlstarte⁴

Singular

Fehlstart

Fehlstart(e)s

Fehlstart(e)⁶

Fehlstart

Plural

Fehlstarts/Fehlstarte⁴

Fehlstarts/Fehlstarten⁴

Fehlstarts/Fehlstarte⁴

Deklination