Definition des Substantivs Fausthieb

Definition des Substantivs Fausthieb: ein Hieb mit der Faust; Faustschlag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fausthieb, der

Fausthieb(e)s · Fausthiebe

Englisch punch, fist blow

/ˈfaʊst.hiːp/ · /ˈfaʊst.hiːbəs/ · /ˈfaʊst.hiːbə/

ein Hieb mit der Faust; Faustschlag

» Meine Fausthiebe parierte er mit Leichtigkeit. Englisch He parried my punches with ease.

Bedeutungen

a.ein Hieb mit der Faust, Faustschlag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Meine Fausthiebe parierte er mit Leichtigkeit. 
    Englisch He parried my punches with ease.
  • Auch er bekam einige Fausthiebe und Fußtritte ab. 
    Englisch He also received some punches and kicks.
  • Tom wehrte Marias Fausthieb ab und trat sie erneut. 
    Englisch Tom blocked Mary's punch and kicked her again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch punch, fist blow
Russisch уда́р кулако́м, удар кулаком
Spanisch puñetazo, piña, zuácate
Französisch coup de poing, poing
Türkisch yumruk
Portugiesisch soco, murro
Italienisch pugno
Rumänisch lovitură de pumn
Ungarisch öklözés
Polnisch cios pięścią, kułak, uderzenie pięścią
Griechisch γροθιά
Niederländisch vuistslag
Tschechisch pěstní úder, úder pěstí
Schwedisch knytnävsslag, slagsmål
Dänisch knytnæveslag
Japanisch パンチ, 拳打ち
Katalanisch cop de puny
Finnisch nyrkkilyönti
Norwegisch knyttneveslag
Baskisch ukabil
Serbisch udarac
Mazedonisch удар со рака
Slowenisch udarec
Slowakisch úder päsťou
Bosnisch udarac
Kroatisch udarac
Ukrainisch удар кулаком
Bulgarisch удар с юмрук
Belorussisch удар кулаком
Indonesisch pukulan
Vietnamesisch cú đấm
Usbekisch zarba
Hindi मुक्का
Chinesisch 一拳
Thailändisch หมัด
Koreanisch 주먹질
Aserbaidschanisch yumruq
Georgisch გარტყმა
Bengalisch মুক্কা
Albanisch goditje
Marathi ठोका
Nepalesisch ठोका
Lettisch dūris
Tamil தாக்கு
Estnisch löök
Armenisch հարված
Kurdisch vurma
Hebräischמכה באגרוף
Arabischضربة بقبضة اليد
Persischضربه مشت
Urduمکا
...

Übersetzungen

Deklination

Fausthieb(e)s · Fausthiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 447035