Definition des Substantivs Farbenspiel

Definition des Substantivs Farbenspiel: Grundlagen; Bewegungen, Abwechslung von verschiedenen Farben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Farbenspiel, das

Farbenspiel(e)s · Farbenspiele

Englisch play of colors, color interplay, play of colours, schiller

/ˈfaːɐ̯bəˌʃpiːl/ · /ˈfaːɐ̯bəˌʃpiːls/ · /ˈfaːɐ̯bəˌʃpiːlə/

[Farben] Bewegungen, Abwechslung von verschiedenen Farben

» Was ist die ganze Wissenschaft gegen eine Blume, eine Wolke, das Farbenspiel eines Wassertropfens? Englisch What is the whole of science compared to a flower, a cloud, a drop of water's play of colours?

Bedeutungen

a.[Farben] Bewegungen, Abwechslung von verschiedenen Farben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was ist die ganze Wissenschaft gegen eine Blume, eine Wolke, das Farbenspiel eines Wassertropfens? 
    Englisch What is the whole of science compared to a flower, a cloud, a drop of water's play of colours?
  • Das Farbenspiel bei Sonnenuntergang fasziniert mich immer aufs Neue. 
    Englisch The play of colors at sunset always fascinates me anew.
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen. 
    Englisch The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch play of colors, color interplay, play of colours, schiller
Russisch игра красок, игра цветов, игра́ кра́сок, цветовое представление
Spanisch juego de colores, irisación, variedad de colores
Französisch jeu de couleurs, jeu des couleurs, variété de couleurs
Türkisch renk cümbüşü, renk değişimi, renk oyunu
Portugiesisch jogo de cores, variação de cores
Italienisch gioco di colori, cambiamento di colori, iridescenza
Rumänisch joc de culori, spectacol de culori
Ungarisch színjáték, színtánc
Polnisch gra kolorów, zabawa kolorów
Griechisch παιχνίδι χρωμάτων
Niederländisch kleurenpracht, kleurenspel
Tschechisch hry barev
Schwedisch färgspektrum, färgspel, färgsättning
Dänisch farvespil
Japanisch 色の変化, 色彩の遊び
Katalanisch joc cromàtic, joc de colors
Finnisch värien leikki, värileikki
Norwegisch fargelek, fargespill
Baskisch kolore-joko
Serbisch boje, igra boja
Mazedonisch игра на бои
Slowenisch igra barv
Slowakisch farebná hra, farebný tanec
Bosnisch boje, igra boja
Kroatisch boje, igra boja
Ukrainisch гра кольорів, колірна гра
Bulgarisch игра на цветове, цветна игра
Belorussisch гульня колераў
Indonesisch permainan warna
Vietnamesisch trò chơi màu sắc
Usbekisch ranglar o'yini
Hindi रंगों का खेल
Chinesisch 色彩的变化
Thailändisch การแสดงสีสัน
Koreanisch 색의 변화
Aserbaidschanisch rəng oyunu
Georgisch ფერების თამაში
Bengalisch রঙের খেলা
Albanisch lojë e ngjyrave
Marathi रंगांचा खेळ
Nepalesisch रङ्गहरूको खेल
Telugu రంగుల ఆట
Lettisch krāsu spēle
Tamil வண்ணங்களின் விளையாட்டு
Estnisch värvide mäng
Armenisch գույների խաղ
Kurdisch lîstina rengên
Hebräischמשחק צבעים
Arabischتلاعب بالألوان
Persischبازی رنگ‌ها
Urduرنگوں کا کھیل
...

Übersetzungen

Deklination

Farbenspiel(e)s · Farbenspiele

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24140