Definition des Substantivs Familienzuwachs

Definition des Substantivs Familienzuwachs: Menschen; Erweiterung/Zunahme der Familie, vor allem durch Geburt oder Adoption mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Familienzuwachs, der

Familienzuwachses · Familienzuwächse

Englisch addition to the family, family addition, new family member

/faˈmiː.liənˌt͡suː.vaks/ · /faˈmiː.liənˌt͡suː.vaksəs/ · /faˈmiː.liənˌt͡suːˈvɛksə/

[Familie] Erweiterung/Zunahme der Familie, vor allem durch Geburt oder Adoption

» An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht. Englisch At a bus stop, a lady is waiting who is clearly looking forward to family expansion.

Bedeutungen

a.[Familie] Erweiterung/Zunahme der Familie, vor allem durch Geburt oder Adoption
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht. 
    Englisch At a bus stop, a lady is waiting who is clearly looking forward to family expansion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch addition to the family, family addition, new family member
Russisch пополне́ние в семье́, пополнение семьи, прибавле́ние семе́йства
Spanisch crecimiento familiar, nuevo miembro
Französisch agrandissement de la famille, agrandissement familial, nouveau membre
Türkisch aile artışı, aile büyümesi, yeni doğan çocuk
Portugiesisch aumento familiar, crescimento familiar, novos membros da família
Italienisch bambino, crescita familiare, nuovo membro della famiglia
Rumänisch creștere a familiei, extindere familială
Ungarisch családbővülés
Polnisch nowy członek rodziny, potomstwo, przyrost rodziny
Griechisch νέα μέλη οικογένειας, οικογενειακή αύξηση
Niederländisch gezinsuitbreiding, adoptie, geboorte
Tschechisch nový člen rodiny, nárůst rodiny, rozšíření rodiny
Schwedisch familjetillökning, tillökning i familjen
Dänisch familieforøgelse, familieudvidelse
Japanisch 家族の増加, 家族の拡大
Katalanisch augment familiar, creixement familiar
Finnisch perheenlisäys, perhekasvu
Norwegisch familietilvekst, familieutvidelse
Baskisch familia gehikuntza, familia handitzea
Serbisch novi član porodice, proširenje porodice
Mazedonisch пораснување на семејството, семеен додаток
Slowenisch družinski dodatek, nov član družine
Slowakisch prírastok rodiny, rodinný prírastok
Bosnisch novi član porodice, proširenje porodice
Kroatisch novi član obitelji, proširenje obitelji
Ukrainisch доповнення сім'ї, збільшення сім'ї
Bulgarisch нов член на семейството, разширение на семейството
Belorussisch папаўненне сям'і
Indonesisch pertambahan anggota keluarga
Vietnamesisch tăng trưởng gia đình
Usbekisch oila kengayishi
Hindi परिवार में नया सदस्य
Chinesisch 家庭成员增加
Thailändisch สมาชิกในครอบครัวเพิ่ม
Koreanisch 가족 구성원의 증가
Aserbaidschanisch ailənin artımı
Georgisch ოჯახის გაფართოება
Bengalisch পরিবার বৃদ্ধি
Albanisch zgjerimi i familjes
Marathi कुटुंब वाढ
Nepalesisch परिवार विस्तार
Telugu కుటుంబ వృద్ధి
Lettisch ģimenes pieaugums
Tamil குடும்பத்தில் புதிய உறுப்பினர்
Estnisch perekonna kasv
Armenisch ընտանիքի աճ
Kurdisch zêdeya malbatê
Hebräischתוספת משפחתית
Arabischتوسع العائلة، زيادة عائلية
Persischافزایش خانواده، تولد، فرزندآوری
Urduخاندان میں اضافہ، خاندانی اضافہ
...

Übersetzungen

Deklination

Familienzuwachses · Familienzuwächse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1083835