Definition des Substantivs Familiengeschichte

a.[Familie] Verlauf der Entwicklung einer Familie

b.[Familie] Erzählung über Ereignisse in der Familie

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Das ist eine Familiengeschichte . 
   This is a family story.
• Sein Roman ähnelt der Chronik seiner Familiengeschichte . 
   His novel resembles the chronicle of his family history.
• Meine Herkunft, meine Familiengeschichte sind keine Tabuthemen. 
   My origin, my family history are not taboo subjects.
• Die Genealogie kann manche Familiengeschichten sehr weit in die Vergangenheit zurückverfolgen. 
   Genealogy can trace some family stories very far back into the past.
• In diesem Seminar ging es darum, die eigene Familiengeschichte vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte genauer zu betrachten. 
   This seminar was about examining one's own family history more closely against the backdrop of German history.
• Die schönsten Familiengeschichten berichten über ihre Kindheit. 
   The most beautiful family stories tell about their childhood.
• Ihre Familiengeschichte und auch ihr eigenes Leben waren verwoben mit den Schicksalen Jerusalems. 
   Your family history and also your own life were intertwined with the fates of Jerusalem.
• Mit etwas Glück kannst du dich mit einem Verwandten in Verbindung setzen, der dem Studium deiner Familiengeschichte größere Sorgfalt gewidmet hat, als du dazu in der Lage wärest. 
   If you're lucky, you'll be able to connect yourself to a relative who has put more effort into studying your family's genealogy than you ever could.