Definition des Substantivs Familienfeier

Definition des Substantivs Familienfeier: Menschen; Feier der Familie einschließlich der Verwandtschaft; Familienfest; Familienfete mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Familienfeier, die

Familienfeier · Familienfeiern

Englisch family celebration, family gathering, family party

/faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐ/ · /faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐ/ · /faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐn/

[Familie] Feier der Familie einschließlich der Verwandtschaft; Familienfest, Familienfete

» Das Foto ist bei unserer Familienfeier entstanden. Englisch The photo was taken at our family celebration.

Bedeutungen

a.[Familie] Feier der Familie einschließlich der Verwandtschaft, Familienfest, Familienfete
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Familienfest ≡ Familienfete

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Foto ist bei unserer Familienfeier entstanden. 
    Englisch The photo was taken at our family celebration.
  • Im Gemeindehaus sind Verwaltung und Rat untergebracht, und es wird für Familienfeiern genutzt. 
    Englisch In the community house, the administration and council are housed, and it is used for family celebrations.
  • Ostern stand vor der Tür, und die Koffer für die Familienfeier waren gepackt. 
    Englisch Easter was at the door, and the suitcases for the family celebration were packed.
  • Das gäbe bei Familienfeiern nur Probleme, die passen nicht zu uns, und recht hat er. 
    Englisch That would only cause problems at family celebrations, it doesn't suit us, and he is right.
  • Auch entfernte Verwandte wurden bei der Einladung zur Familienfeier einbezogen. 
    Englisch Even distant relatives were included in the invitation to the family celebration.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch family celebration, family gathering, family party
Russisch семейный праздник, семе́йное торжество́, семейное торжество
Spanisch fiesta familiar, celebración familiar
Französisch célébration familiale, fête de famille, réunion de famille, réunion familiale
Türkisch aile kutlaması, aile toplantısı
Portugiesisch festa de família, celebração familiar
Italienisch festa di famiglia, riunione familiare
Rumänisch petrecere de familie, sărbătoare de familie
Ungarisch családi rendezvény, családi ünnep
Polnisch uroczystość rodzinna, impreza rodzinna
Griechisch οικογενειακή γιορτή
Niederländisch familiefeest, familiebijeenkomst
Tschechisch rodinná akce, rodinná oslava, rodinná slavnost
Schwedisch familjefest, familjehögtid, familjesammankomst, släktkalas, släktträff
Dänisch familiefest
Japanisch ファミリーパーティー, 家族の集まり
Katalanisch celebració familiar
Finnisch perhejuhla
Norwegisch familiefest, familietreff
Baskisch familia festa
Serbisch porodična proslava, porodična svečanost
Mazedonisch семеен настан, семеен собир
Slowenisch družinska zabava, družinski dogodek
Slowakisch oslava rodiny, rodinná oslava
Bosnisch porodična proslava, porodična svečanost
Kroatisch obiteljska proslava, obiteljski događaj
Ukrainisch сімейна зустріч, сімейне свято
Bulgarisch семейно събиране, семейно тържество
Belorussisch сімейнае свята
Indonesisch acara keluarga, pertemuan keluarga
Vietnamesisch họp mặt gia đình, tụ họp gia đình
Usbekisch oila bayrami, oila yig'ilishi
Hindi परिवारिक मिलन, परिवारिक समारोह
Chinesisch 家庭团聚, 家庭聚会
Thailändisch การรวมครอบครัว, งานครอบครัว
Koreanisch 가족 모임, 가족 행사
Aserbaidschanisch ailə toplanışı, ailə yığıncağı
Georgisch ოჯახური შეკრება
Bengalisch পরিবারিক মিলন, পরিবারিক সমাবেশ
Albanisch festë familjare, mbledhje familjare
Marathi कुटुंब सभा, कुटुंबीय समारंभ
Nepalesisch परिवारिक जमघट, परिवारिक समारोह
Telugu కుటుంబ సమావేశం
Lettisch ģimenes sanāksme, ģimenes svētki
Tamil குடும்ப கூட்டம், குடும்ப விழா
Estnisch perekondlik üritus, perekonna kogunemine
Armenisch Տոհմի հավաքույթ
Kurdisch civîna malbatê
Hebräischחגיגה משפחתית
Arabischاحتفال عائلي
Persischجشن خانوادگی
Urduخاندانی تقریب، خاندانی جشن
...

Übersetzungen

Deklination

Familienfeier · Familienfeiern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1049478