Definition des Substantivs Familienbetrieb
Definition des Substantivs Familienbetrieb: Wirtschaft; wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie; Familienunternehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Familienbetrieb, der
Familienbetrieb(e)s
·
Familienbetriebe
⁰
family business, family concern, family enterprise, family establishment, family farm
[Handel] wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie; Familienunternehmen
» Tom erbte den Familienbetrieb
. Tom inherited the family business.
Bedeutungen
- a.[Handel] wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie, Familienunternehmen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom erbte den
Familienbetrieb
.
Tom inherited the family business.
- John betreibt den
Familienbetrieb
sehr effizient.
John runs the family business very efficiently.
- Wir sind ein
Familienbetrieb
in dritter Generation.
We are a family business in the third generation.
- Eine Pension ist ein kleines Hotel, das in der Regel ein
Familienbetrieb
ist.
A pensione is a small hotel that's usually family-run.
- Uhrmachereien sind häufig
Familienbetriebe
, in denen die Fertigkeit von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Watchmaking shops are often family businesses where the skill is passed down from generation to generation.
- Es war ein
Familienbetrieb
, gediegen, Stammkundschaft.
It was a family business, solid, regular customers.
- Sie war stolz, Eigentümerin des
Familienbetriebes
geworden zu sein, auch wenn man sie dafür als Kapitalistin bezeichnete.
She was proud to have become the owner of the family business, even if they called her a capitalist.
Beispielsätze
Übersetzungen
- family business, family concern, family enterprise, family establishment, family farm
семейное предприятие, семе́йная фи́рма, семе́йное предприя́тие, семейный бизнес
empresa familiar, negocio familiar
entreprise familiale, entreprise patrimoniale, exploitation familiale
aile işletmesi
empresa familiar, empresa de família, negócio de família
azienda familiare, azienda a conduzione familiare, azienda di famiglia, impresa familiare
afacere de familie
családi vállalkozás
firma rodzinna, przedsiębiorstwo rodzinne
οικογενειακή επιχείρηση
familiebedrijf
rodinný podnik
familjeföretag
familieejet virksomhed
家族経営
empresa familiar
perheyritys
familiebedrift, familieeid virksomhet
familia enpresa
porodična firma, porodično preduzeće
семеен бизнис
družinsko podjetje
rodinný podnik
porodična firma, porodično preduzeće
obiteljska tvrtka, obiteljski posao
сімейне підприємство, сімейний бізнес
семейна фирма, семейно предприятие
сімейны бізнес
עסק משפחתי
شركة عائلية
کسبوکار خانوادگی
خاندانی کاروبار
Übersetzungen
Deklination
Familienbetrieb(e)s·
Familienbetriebe⁰
Singular
Familienbetrieb |
Familienbetrieb(e)s |
Familienbetrieb(e)⁶ |
Familienbetrieb |
Plural
Familienbetriebe⁰ |
Familienbetriebe⁰ |
Familienbetrieben⁰ |
Familienbetriebe⁰ |
Deklination