Definition des Substantivs Fallrohr

Definition des Substantivs Fallrohr: senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird; Regenfallrohr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Fallrohr, das

Fallrohr(e)s · Fallrohre

Englisch downspout, downpipe, drainpipe, down pipe, downcomer, leader, rainwater pipe, soil pipe, waterspout

/ˈfalˌʁoːɐ̯/ · /ˈfalˌʁoːʁs/ · /ˈfalˌʁoːɐ̯ə/

senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird; Regenfallrohr

» Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über. Englisch The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.

Bedeutungen

a.senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird, Regenfallrohr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über. 
    Englisch The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.
  • An eine Rinne aus Titanzink können theoretisch Fallrohre aus Kupfer angeschlossen werden, nicht jedoch umgekehrt. 
    Englisch Theoretically, copper pipes can be connected to a titanium-zinc gutter, but not vice versa.
  • Der Durchmesser des passenden Fallrohrs richtet sich nach der Dachgröße und dem Durchmesser der jeweiligen gewählten Dachrinne. 
    Englisch The diameter of the suitable downpipe depends on the roof size and the diameter of the chosen gutter.
  • Dies liegt darin begründet, dass die im abfließenden Regenwasser enthaltenen Kupferionen bei den Fallrohren aus Zink Korrosion hervorrufen und zur Entstehung von Löchern beitragen kann. 

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch downspout, downpipe, drainpipe, down pipe, downcomer, leader, rainwater pipe, soil pipe, ...
Russisch водосто́чная труба́, водосток, водосточная труба, дождеприемник, опо́рная труба́, отпускна́я труба́, самотёчная труба́, ска́тная труба́, ...
Spanisch tubo de bajada, tubo de desagüe, tubo vertical
Französisch tuyau de descente, descente, gargouille
Türkisch düşey boru, yağmur suyu borusu
Portugiesisch tubo de queda, condutor, tubo vertical
Italienisch canale di grondaia, doccione, tubo di drenaggio, tubo di scarico, tubo di scolo
Rumänisch tub de scurgere
Ungarisch lefolyócső, ejtőcső, esőcsatorna, esőcső, leszállócső
Polnisch rura spustowa, pion kanalizacyjny, rura spadowa
Griechisch υδρορροή
Niederländisch afvoerbuis, afvoerpijp, regenpijp, valpijp
Tschechisch dešťové potrubí, okapové potrubí
Schwedisch rör
Dänisch nedløbsrør
Japanisch 排水管, 雨樋
Katalanisch tub de desguàs
Finnisch syöksyputki, vesiputki
Norwegisch nedløpsrør
Baskisch ura isurtzeko hodi
Serbisch odvodni cev
Mazedonisch дождовод
Slowenisch odtok
Slowakisch odpadové potrubie, zvod
Bosnisch odvodni cijev
Kroatisch cijev za odvod, odvodni cijev
Ukrainisch водостічна труба, дощова труба
Bulgarisch дъждовно тръба, отводнителна тръба
Belorussisch дожджаправод
Indonesisch pipa talang
Vietnamesisch ống xả nước mưa
Usbekisch yomgir suv quvuri
Hindi डाउनपाइप
Chinesisch 落水管
Thailändisch ท่อระบายน้ำฝน
Koreanisch 다운파이프
Aserbaidschanisch yağış borusu
Georgisch დაუნპაიფი
Bengalisch ডাউনপাইপ
Albanisch tubë kullimi
Marathi डाउनपाइप
Nepalesisch डाउनपाइप
Telugu డౌన్‌పైప్
Lettisch nolaišanas caurule
Tamil டவுண்பைப்
Estnisch vihmvee toru
Armenisch ջրահոսքի խողովակ
Kurdisch downpipe
Hebräischצינור ניקוז
Arabischأنبوب تصريف
Persischلوله آبرو
Urduنکاسی آب کا پائپ
...

Übersetzungen

Deklination

Fallrohr(e)s · Fallrohre

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 634146