Definition des Substantivs Fahrerflucht

Definition des Substantivs Fahrerflucht: unerlaubtes Entfernen von einer Unfallstelle, bei der man als Fahrer eines Fahrzeuges beteiligt war mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Fahrerflucht, die

Fahrerflucht · -

Englisch hit and run, hit-and-run, hit-and-run driving, absconding, hit-and-run offence, hit-and-run offense

/ˈfaːɐ̯ɐflʊχt/ · /ˈfaːɐ̯ɐflʊχt/

unerlaubtes Entfernen von einer Unfallstelle, bei der man als Fahrer eines Fahrzeuges beteiligt war

» Das war Fahrerflucht . Englisch That was hit and run.

Bedeutungen

a.unerlaubtes Entfernen von einer Unfallstelle, bei der man als Fahrer eines Fahrzeuges beteiligt war
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das war Fahrerflucht . 
    Englisch That was hit and run.
  • Es war ein Unfall mit Fahrerflucht . 
    Englisch It was an accident with hit-and-run.
  • Tom war an einem Unfall mit Fahrerflucht beteiligt. 
    Englisch Tom was involved in a hit-and-run accident.
  • Niemand ruft die Polizei an, um eine Fahrerflucht zu melden. 
    Englisch No one calls the police to report a hit and run.
  • Die Unfallverursacherin beging Fahrerflucht . 
    Englisch The cause of the accident fled the scene.
  • Rolf wurde von der Fahrerflucht freigesprochen. 
    Englisch Rolf was acquitted of hit and run.
  • Melde den Unfall der Polizei, anstatt Fahrerflucht zu begehen. 
    Englisch Report the accident to the police instead of fleeing.
  • Trotz ihrer Betrunkenheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht . 
    Englisch Despite her drunkenness, she got into the car and then promptly committed a hit-and-run accident later.
  • Erst ist er mir ins Auto gefahren, dann hat die Arschgeige auch noch Fahrerflucht begangen. 
    Englisch First, he crashed into my car, then he also committed hit-and-run.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hit and run, hit-and-run, hit-and-run driving, absconding, hit-and-run offence, hit-and-run offense
Russisch дорожный побег
Spanisch delito de fuga, fuga
Französisch délit de fuite, fuite
Türkisch kaza yerinden kaçma, kaçış, şoförün kaçması
Portugiesisch delito de fuga, fuga do condutor, fuga do local do acidente
Italienisch fuga del conducente, fuga
Rumänisch părăsirea locului accidentului
Ungarisch baleseti helyszínről való eltávozás, cserbenhagyás
Polnisch ucieczka z miejsca wypadku
Griechisch φυγή από ατύχημα, φυγή οδηγού
Niederländisch doorrijden na een ongeluk, het doorrijden, vluchtmisdrijf
Tschechisch ujíždění, útěk řidiče
Schwedisch olycksplatsflykt, smitning
Dänisch frafald
Japanisch ひき逃げ
Katalanisch fuga
Finnisch pakoon lähteminen onnettomuuspaikalta
Norwegisch fleeing from an accident
Baskisch ihes
Serbisch bežanje sa mesta nesreće
Mazedonisch бегство од местото на несреќата
Slowenisch pobeg z mesta nesreče
Slowakisch ujazd z miesta nehody
Bosnisch bježanje s mjesta nesreće
Kroatisch bježanje s mjesta nesreće
Ukrainisch втеча з місця ДТП
Bulgarisch бягство от произшествие
Belorussisch забегчы з месца здарэння
Indonesisch tabrak lari
Vietnamesisch tẩu thoát sau khi gây tai nạn
Usbekisch to'qnashuv joyini tark etish
Hindi दुर्घटना स्थल से भागना, हिट-एंड-रन
Chinesisch 肇事逃逸
Thailändisch ชนแล้วหนี
Koreanisch 뺑소니
Aserbaidschanisch avariya yerinden qaçış
Georgisch ავარიის ადგილიდან გაქცევა
Bengalisch দুর্ঘটনা স্থান ছেড়ে যাওয়া, হিট-এন্ড-রান
Albanisch ikja nga vendi i ngjarjes
Marathi अपघातस्थळातून पळून जाणे, हिट-एंड-रन
Nepalesisch घटना स्थल छोडेर भाग्नु
Telugu అపఘాత స్థలం విడిచిపోవడం, హిట్ అండ్ రన్
Lettisch avārijas vietas atstāšana
Tamil விபத்து இடம் விட்டு ஓடுதல், ஹிட்-அண்ட்-ரன்
Estnisch avarii põgenemine
Armenisch վթարի տեղից փախուստ
Kurdisch avariya ji vendê derketin
Hebräischבריחה מזירת תאונה
Arabischجريمة الهرب، هروب من مكان الحادث
Persischفرار از صحنه تصادف
Urduحادثے سے فرار
...

Übersetzungen

Deklination

Fahrerflucht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116517

pt>