Definition des Substantivs Fahnenstange

Definition des Substantivs Fahnenstange: Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann; Fahnenmast; Fahnenstock mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fahnenstange, die

Fahnenstange · Fahnenstangen

Englisch flagpole, flagstaff, staff

/ˈfaːnənˌʃtaŋə/ · /ˈfaːnənˌʃtaŋə/ · /ˈfaːnənˌʃtaŋən/

Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann; Fahnenmast, Fahnenstock

» Die Fahnenstangen stehen meist ganz leer vor unserem Rathaus. Englisch The flagpoles are usually completely empty in front of our town hall.

Bedeutungen

a.Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann, Fahnenmast, Fahnenstock
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fahnenmast ≡ Fahnenstock

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Fahnenstangen stehen meist ganz leer vor unserem Rathaus. 
    Englisch The flagpoles are usually completely empty in front of our town hall.
  • Die Lichtgeschwindigkeit ist für die Informationsübertragung das Ende der Fahnenstange . 
    Englisch The speed of light is the end of the line for information transmission.
  • Da er zu Amsterdam ein Konfektionsgeschäft betrieb, ließ der Baron zum Hohn nachts eine alte Hose an die Fahnenstange hängen. 
    Englisch Since he ran a ready-to-wear shop in Amsterdam, the baron, in mockery, hung an old pair of trousers on the flagpole at night.
  • Wie immer in Gegenwart von Vorgesetzten geriet er dabei in Verwirrung, sah die Fahnenstange nicht rechtzeitig und stolperte über sie. 
    Englisch As always in the presence of superiors, he became confused, did not see the flagpole in time and stumbled over it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flagpole, flagstaff, staff
Russisch флагшток
Spanisch asta, mástil
Französisch hampe, lance de drapeau, mât
Türkisch bayrak direği, sancak direği
Portugiesisch haste, mastro, vara de bandeira
Italienisch asta, asta della bandiera, palo, pennone
Rumänisch catarg, stâlp
Ungarisch zászlórúd, zászlóoszlop
Polnisch maszt, sztandar
Griechisch ιστός
Niederländisch vlaggenmast, mast, vaandelstok
Tschechisch stožár, vlajkový stožár
Schwedisch flaggstång, mast
Dänisch flagstang
Japanisch 旗柱, 旗竿
Katalanisch màstil
Finnisch lipputanko
Norwegisch flaggstang
Baskisch bandera-mast
Serbisch jarbol, stap
Mazedonisch знаме, столб
Slowenisch zastavni drog
Slowakisch stožiar, vlajkový stožiar
Bosnisch jarbol, stup
Kroatisch jarbol, stup
Ukrainisch прапорний стовп, щогла
Bulgarisch стълб, флагшток
Belorussisch штандартная слуп
Indonesisch tiang bendera
Vietnamesisch cột cờ
Usbekisch bayroq ustuni
Hindi झंडा खंभा
Chinesisch 旗杆
Thailändisch เสาธง
Koreanisch 깃대
Aserbaidschanisch bayraq dirəyi
Bengalisch পতাকা খুঁটি
Albanisch shtyllë flamuri
Marathi झंड्याचे खांब
Nepalesisch झण्डाको खम्बा
Telugu పతాక స్థంభం
Lettisch karoga stabs
Tamil கொடி தூண்
Estnisch lipumast
Hebräischעמוד דגל
Arabischسارية علم، عمود العلم، مستودع العلم
Persischمست، چوب پرچم
Urduجھنڈے کا کھمبا، کھمبا

Übersetzungen

Deklination

Fahnenstange · Fahnenstangen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131997