Definition des Substantivs Fahnenflucht

Definition des Substantivs Fahnenflucht: das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe; Desertion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Fahnenflucht, die

Fahnenflucht · -

Englisch desertion

/ˈfaːnənflʊxt/ · /ˈfaːnənflʊxt/

das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe; Desertion

» Eine Flucht wäre für ihn Fahnenflucht gewesen. Englisch An escape would have been desertion for him.

Bedeutungen

a.das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe, Desertion
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine Flucht wäre für ihn Fahnenflucht gewesen. 
    Englisch An escape would have been desertion for him.
  • Aber sein suchendes Gesicht und sein gequälter Blick ließen ihr dies wie Fahnenflucht erscheinen. 
    Englisch But his searching face and his tortured gaze made her see this as desertion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch desertion
Russisch дезерти́рство, дезертирство
Spanisch deserción
Französisch désertion, lâchage
Türkisch asker kaçaklığı, askere devamsızlık
Portugiesisch deserção
Italienisch diserzione
Rumänisch dezerție
Ungarisch deserter
Polnisch dezercja
Griechisch αυτομολία, λιποταξία
Niederländisch desertie
Tschechisch dezerce, zběhnutí
Schwedisch desertering, desertion, fanflykt
Dänisch desertion, faneflugt
Japanisch 脱走
Katalanisch desertar
Finnisch pako
Norwegisch desertion
Baskisch desertzio
Serbisch begstvo, dezerterstvo
Mazedonisch дезертирање
Slowenisch begstvo, dezerterstvo
Slowakisch dezercia
Bosnisch dezerterstvo
Kroatisch dezerterstvo
Ukrainisch дезертирство
Bulgarisch дезертьорство
Belorussisch дэзерцірства
Indonesisch desersi militer
Vietnamesisch đào ngũ
Usbekisch askardan chiqish
Hindi सेना से पलायन
Chinesisch 逃兵
Thailändisch หนีทหาร
Koreanisch 탈영
Aserbaidschanisch ordu tərk etmə
Georgisch დეზერტირება
Bengalisch সেনা থেকে পালানো
Albanisch desertim ushtarak
Marathi सेना पलायन
Nepalesisch फौजबाट पलायन
Telugu డెజర్టేషన్
Lettisch dezertēšana
Tamil படையிலிருந்து தப்புதல்
Estnisch dezerteerimine
Armenisch դեզերտիացում
Kurdisch dezertorî
Hebräischעריקה
Arabischالهروب من الجندية، فِرَار، هروب من الخدمة
Persischفرار از خدمت
Urduبغاوت، فرار
...

Übersetzungen

Deklination

Fahnenflucht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84681