Definition des Substantivs Fahneneid

Definition des Substantivs Fahneneid: Treuegelöbnis gegenüber der Fahne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fahneneid, der

Fahneneid(e)s · Fahneneide

Englisch oath of allegiance

Treuegelöbnis gegenüber der Fahne

» Man hat durch das Geborenwerden dem Leben eine Art Fahneneid geleistet, der so absurd ist wie jeder. Englisch By being born, one has taken a kind of oath of allegiance to life, which is as absurd as any.

Bedeutungen

a.Treuegelöbnis gegenüber der Fahne
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Man hat durch das Geborenwerden dem Leben eine Art Fahneneid geleistet, der so absurd ist wie jeder. 
    Englisch By being born, one has taken a kind of oath of allegiance to life, which is as absurd as any.
  • In vielen Ländern wird der Patriotismus schon in der Schule eingeübt, etwa durch gemeinsames Singen der Nationalhymne oder Leisten eines Fahneneids . 
    Englisch In many countries, patriotism is already practiced in school, for example through singing the national anthem together or taking an oath to the flag.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch oath of allegiance
Russisch вое́нная прися́га, клятва
Spanisch jura de bandera, juramento de lealtad
Französisch serment
Türkisch bayrak yemini
Portugiesisch juramento de bandeira, juramento à bandeira
Italienisch giuramento
Rumänisch jurământ de credință
Ungarisch zászlóeskü
Polnisch przysięga wierności, przysięga wojskowa
Griechisch στρατιωτικός όρκος, όρκος πίστης
Niederländisch eed op de vlag, vlaggeloft
Tschechisch věrnostní slib
Dänisch faneed
Japanisch 忠誠の誓い
Katalanisch jurament de fidelitat
Finnisch lippulupaus
Norwegisch lojalitetsløfte
Baskisch bandera zina
Serbisch zakletva
Mazedonisch завет за верност
Slowenisch zvestoba zastavi
Slowakisch prísaha vernosti
Bosnisch zakletva
Kroatisch zakletva
Ukrainisch клятва на вірність прапору
Bulgarisch клетва, фанатизъм
Belorussisch прысяга на сцяг
Indonesisch sumpah setia pada bendera
Vietnamesisch lời thề trung thành với lá cờ
Usbekisch bayroqga sodiqlik va'dasi
Hindi झंडे की कसम
Chinesisch 旗帜誓言
Thailändisch คำสัตย์ปฏิญาณต่อธงชาติ
Koreanisch 깃발에 대한 맹세
Aserbaidschanisch bayrağa sadiqlıq andı
Bengalisch ধ্বজার শপথ
Albanisch besnikëria ndaj flamurit
Marathi झंड्यासाठी शपथ
Nepalesisch झण्डाको वफादारी शपथ
Telugu పతాకానికి శపథం
Lettisch karoga uzticības zvērests
Tamil கொடி சத்தியம்
Estnisch lipu truudusevann
Armenisch դրոշի հավատարմության երդում
Hebräischנדר נאמנות לדגל
Arabischقسم الولاء
Persischوفاداری به پرچم
Urduپرچم کی وفاداری

Übersetzungen

Deklination

Fahneneid(e)s · Fahneneide

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch