Definition des Substantivs Fäulnis

Definition des Substantivs Fäulnis: Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Fäulnis, die

Fäulnis · -

Englisch decay, decomposition, rot, corruption, putrefaction, putrescence, putridity, putridness, rottenness, rotting, sepsis

/ˈfɔɪl.nɪs/ · /ˈfɔɪl.nɪs/

Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault

» Was ist der Unterschied zwischen Gärung und Fäulnis ? Englisch What is the difference between fermentation and putrefaction?

Bedeutungen

a.Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was ist der Unterschied zwischen Gärung und Fäulnis ? 
    Englisch What is the difference between fermentation and putrefaction?
  • Die Fäulnis an den Bananen ist schon weit fortgeschritten. 
    Englisch The rot on the bananas has already progressed far.
  • Es roch nach Fäulnis , und die Fliegen umschwirrten uns wie Aas. 
    Englisch It smelled of rot, and the flies swarmed around us like carrion.
  • Großfußhühner schichten Haufen von Pflanzenteilen auf und lassen die darin vergrabenen Eier durch die Zersetzungswärme der Fäulnis ausbrüten. 
    Englisch Large-footed chickens layer piles of plant parts and let the eggs buried in them hatch through the decomposition heat of decay.
  • Im richtig aufgebauten Komposthaufen gibt es keine Fäulnis , sondern eine durch die Tätigkeit unzähliger Lebewesen bewirkte Rotte, weshalb der Haufen auch absolut nicht stinkt. 
    Englisch In a properly built compost heap, there is no rot, but a decomposition caused by the activity of countless living beings, which is why the heap does not smell at all.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decay, decomposition, rot, corruption, putrefaction, putrescence, putridity, putridness, ...
Russisch гниение, гниль, гние́ние, по́рча, разложение, тле́ние
Spanisch putrefacción, podredumbre, descomposición, pudrición, putridez
Französisch pourriture, putréfaction
Türkisch çürüme, bozulma, çürük
Portugiesisch putrefação, decomposição, podridão
Italienisch putrefazione, marciume, decomposizione, marcescenza, marcio
Rumänisch putrefacție, decompoziție
Ungarisch rothadás
Polnisch gnicie, zepsucie, zgnilizna, zgniłek
Griechisch σάπια κατάσταση, σάπισμα, σήψη, σαπίλα
Niederländisch bederf, gisting, rot, rotting, verrotting
Tschechisch hniloba, rozklad, trouchnivění
Schwedisch förmultning, förruttnelse, ruttning, röta
Dänisch forrådnelse, råddenskab, rådnelse
Japanisch 腐敗
Katalanisch descomposició, putrefacció
Finnisch mätä
Norwegisch forråtnelse, råte
Baskisch putrea
Serbisch trulež, truljenje
Mazedonisch гниење
Slowenisch gniloba
Slowakisch hniloba, rozklad
Bosnisch trulež, truljenje
Kroatisch trulež, truljenje
Ukrainisch гнит, гниття
Bulgarisch гниене, разложение
Belorussisch гніль, разложэнне
Hebräischרִקְבּוּב
Arabischتعفن، عفن، عفونة، فساد
Persischفساد، گندیدگی
Urduسڑنا، گندھک

Übersetzungen

Deklination

Fäulnis · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 492477