Definition des Substantivs Fänger

Definition des Substantivs Fänger: Natur; die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt; Person, die etwas fängt, auf- oder abfängt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Fänger, der

Fängers · Fänger

Englisch catcher, captor, emergency tool, fielder, fisherman, fishing tool, interceptor, separator, thread catcher, trap, hunter

[Tiere] die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt; Person, die etwas fängt, auf- oder abfängt

» Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land. Englisch The catcher returned to land after two weeks.

Bedeutungen

a.Person, die etwas fängt, auf- oder abfängt
b.[Tiere] die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land. 
    Englisch The catcher returned to land after two weeks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch catcher, captor, emergency tool, fielder, fisherman, fishing tool, interceptor, separator, ...
Russisch акце́птор, лове́ц, лови́тель, подхва́т, промысло́вое су́дно, ула́вливающий реаге́нт, улови́тель, ловец, ...
Spanisch cazador, catcher, atrapador, capturador, trampa
Französisch attrape-fil, chasseur, receveur, attrapeur, capturer, tueur
Türkisch avcı, tutucu, yakalayıcı
Portugiesisch caçador, pegador, apanhador, armadilha, capturador
Italienisch cacciatore, prenditore, catcher, chi piglia, chi prende, colui che prende, pescatore, ricevitore, ...
Rumänisch prinzător, prădător, vânător
Ungarisch fogó, fogászó
Polnisch łapacz, chwytacz, narzędzie do łowienia, łowca
Griechisch αλιέας, συλλέκτης, παγίδα, σκοπευτής
Niederländisch vanger, vangnet
Tschechisch lovec, chytatel, chytač
Schwedisch fångare, fångstredskap
Dänisch fanger
Japanisch 捕まえる人, 捕獲者
Katalanisch agafador, captador, capturador, caçador
Finnisch pyydystäjä, saalistaja, vangitsija
Norwegisch fanger
Baskisch harrapari, harraparia, harrapatzeko tresna
Serbisch hvatač, ubica
Mazedonisch ловец, убиец, фаќач
Slowenisch lovec, ulov, ulovitelj
Slowakisch chytač, lovec, nástroj na lov
Bosnisch hvatač, lovac
Kroatisch hvatač, ubojica
Ukrainisch ловець, знаряддя для ловлі, піймач
Bulgarisch ловец, улов, хващач
Belorussisch ловец
Hebräischלוכד، צייד، תופס
Arabischالصياد، قَامِع، مَاسِك
Persischشکارچی، گیرنده، دام
Urduپکڑنے والا، شکار، شکار کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Fängers · Fänger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 657205, 657205