Definition des Substantivs Evokation

Definition des Substantivs Evokation: Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren; Geisterbeschwörung; Evozierung; Beschwörung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Evokation, die

Evokation · Evokationen

Englisch evocation, summoning, awakening, bringing to consciousness

/evoˈkaːt͡si̯oːn/ · /evoˈkaːt͡si̯oːn/ · /evoˈkaːt͡si̯oːnən/

Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren; Geisterbeschwörung; Evozierung, Beschwörung

» Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation . Englisch The Senate had the evocation as a last resort.

Bedeutungen

a.Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren, Evozierung
b.Geisterbeschwörung, Beschwörung
c.Erwecken, Bewusstmachen von Vorstellungen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Evozierung
b.≡ Beschwörung

Synonyme

Beispielsätze

  • Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation . 
    Englisch The Senate had the evocation as a last resort.
  • Nunmehr war er bereit, der Evokation beizuwohnen. 
    Englisch Now he was ready to attend the evocation.
  • Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem. 
    Englisch The most striking stylistic figure in this evocation of the high mountains is the oxymoron, that is, the close connection of logically contradictory.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch evocation, summoning, awakening, bringing to consciousness
Russisch эвокация, вызывание духов
Spanisch evocación, avocación, evocación psíquica
Französisch Évocation, évocation
Türkisch evokasyon, hatırlatma, ruh çağırma, uyandırma
Portugiesisch evocação
Italienisch evocazione, avocazione
Rumänisch evocare, trezire
Ungarisch előhívás, evokáció, felidézés, szellemhívás
Polnisch ewokacja, wezwanie duchów
Griechisch Εκκίνηση, Επαναφορά, επικλήση, κλήτευση
Niederländisch evocatie, geesten oproepen, oproep, oproeping, opwekken
Tschechisch evokace, vyvolávání duchů
Schwedisch återkallelse, framkallande, andakt, frambesvärjande, frammanande
Dänisch besværgelse, fremkaldelse
Japanisch 呼び起こし, 喚起, 霊的呼び寄せ
Katalanisch evocació
Finnisch evokaatio, henkiinherättäminen, herättäminen, tietoisuuden lisääminen
Norwegisch evokasjon, fremkalling, vekking, åndemaning
Baskisch deabruen deia, evokazioa, irudikapena
Serbisch evokacija, bujanje, izazivanje duhova
Mazedonisch викање духови
Slowenisch evokacija, klicanje duhov, oživitev
Slowakisch evokácia, vyvolanie, vyvolávanie duchov
Bosnisch evokacija, bujanje, duhovno prizivanje
Kroatisch evokacija, bujanje, duhovna evokacija
Ukrainisch евокація, закликання духів, пробудження
Bulgarisch евокация, призоваване на духове
Belorussisch эвокацыя, закліканне духаў
Indonesisch evokasi, pemanggilan roh
Vietnamesisch gọi hồn, sự gợi nhớ
Usbekisch evokatsiya, ruhlar chaqiruvi
Hindi आत्माओं का आह्वान, आह्वान
Chinesisch 唤起, 招魂
Thailändisch การเรียกความทรงจำ, เรียกวิญญาณ
Koreanisch 연상, 영혼 소환
Aserbaidschanisch evokasiya, ruhların çağırılması
Georgisch ავოკაცია, სულიების დარეკვა
Bengalisch আত্মা আহ্বান, আহ্বান
Albanisch evokim, thirrja e shpirtrave
Marathi आत्मा आह्वान, आह्वान
Nepalesisch आत्माहरूको आह्वान, आह्वान
Telugu ఆత్మలను పిలవడం, ఎవోకేషన్
Lettisch evokācija, garu izsaukšana
Tamil ஆவிகளின் அழைப்பு, எவோகேஷன்
Estnisch evokatsioon, vaimude kutsumine
Armenisch էվոկացիա, հոգիների կանչ
Kurdisch evokasyon, ruhên bangkirin
Hebräischהזכרה، הזמנה، הזמנה של רוחות، העלאה
Arabischاستحضار، استحضار الأرواح، استدعاء
Persischاحضار، احضار ارواح
Urduاجتماع، ایوکیٹ، روح طلبی، یاد دہانی
...

Übersetzungen

Deklination

Evokation · Evokationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23516, 23516, 23516