Definition des Substantivs Etappe

Definition des Substantivs Etappe: …; Regierung; Abschnitt, Stadium, Teilstrecke; Nachschubgebiet hinter der Front mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Etappe, die

Etappe · Etappen

Englisch leg, stage, back area, communications zone, milestone, phase, section

/ˈeː.ta.pə/ · /ˈeː.ta.pə/ · /ˈeː.ta.pən/

[…, Militär] Abschnitt, Stadium, Teilstrecke; Nachschubgebiet hinter der Front

» Diese Abschnitte nennt man Etappen . Englisch These sections are called stages.

Bedeutungen

a.Abschnitt, Stadium, Teilstrecke
b.[Militär] Nachschubgebiet hinter der Front
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Diese Abschnitte nennt man Etappen . 
    Englisch These sections are called stages.
  • Kittel ist auf einer Etappe gestürzt. 
    Englisch Kittel fell during a stage.
  • Die gestrige Etappe wurde die Beute einer Ausreißergruppe. 
    Englisch Yesterday's stage became the prey of a breakaway group.
  • Für jede Etappe gibt es ein Zeit-Limit. 
    Englisch There is a time limit for each stage.
  • Auf der letzten Etappe des Rennens musste der Anfänger aufgeben. 
    Englisch In the last stage of the race, the beginner had to give up.
  • Die verschiedenen Etappen der Herausbildung der deutschen Einheitssprache können hier nicht dargestellt werden. 
    Englisch The various stages of the development of the German unified language cannot be presented here.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch leg, stage, back area, communications zone, milestone, phase, section
Russisch отрезок, этап, ступе́нь, тыл, часть, эта́п
Spanisch etapa, sección, tramo, zona de suministro
Französisch étape, arrière, zone de ravitaillement
Türkisch aşama, bölüm, cephe gerisi, etap, evre, ikmal alanı, kısım, safha
Portugiesisch etapa, fase, trecho, zona de suprimento
Italienisch retrovia, tappa, fase, rifornimento, sezione, stadio, tirata, tratto
Rumänisch etapă, secțiune, stadiu, traseu, zona de aprovizionare
Ungarisch szakasz, ellátási terület, fázis, rész
Polnisch etap, część, odcinek, tyły, zaplecze
Griechisch στάδιο, διαδρομή, εφοδιαστική ζώνη, μέρος διαδρομής, τα μετόπισθεν, τμήμα, φάση
Niederländisch etappe, achterland, deeltraject, fase
Tschechisch úsek, etapa, fáze, zásobovací oblast, část
Schwedisch etapp, avsnitt, delsträcka, etappstation, försörjningsområde, stadium
Dänisch afsnit, delstræk, etape, forsyningsområde, stadium
Japanisch ステージ, 区間, 段階, 補給地
Katalanisch estadi, secció, tram, zona de subministrament
Finnisch etappi, huoltoalue, osuus, vaihe
Norwegisch del, etappe, forsyningsområde, stadium
Baskisch atz, fase, hornidun, tarteko
Serbisch deonica, faza, logistics zone, odeljak
Mazedonisch дел, етапа, заднина
Slowenisch delna pot, odsek, oskrbovalno območje, stadij
Slowakisch fáza, zásobovacie územie, úsek, časť
Bosnisch dijelovi, odjeljak, stadij
Kroatisch dijelovni put, odjeljak, stadij
Ukrainisch етап, зона постачання, стадія, частина
Bulgarisch етап, заден район, фаза, част
Belorussisch задняя лінія, частка, этап
Indonesisch bagian, tahap
Vietnamesisch giai đoạn, phần
Usbekisch bo'lim, bosqich
Hindi खंड, स्टेज
Chinesisch 段, 阶段
Thailändisch ขั้นตอน, ช่วง
Koreanisch 구간, 단계
Aserbaidschanisch bölmə, mərhələ
Georgisch ეტაპი, სექცია
Bengalisch খণ্ড, পর্যায়
Albanisch fazë, seksion
Marathi खंड, स्टेज
Nepalesisch खंड, चरण
Telugu దశ, భాగం
Lettisch posms, sadaļa
Tamil பகுதி, ஸ்டேஜ்
Estnisch etapp, jaotis
Armenisch բաժին, էթապ
Kurdisch qism
Hebräischאזור אספקה، חלק، קטע، שלב
Arabischمرحلة، جزء، مقطع، منطقة الإمداد
Persischبخش، قسمت، مرحله، منطقه تأمین
Urduحصہ، رسد کا علاقہ، سٹیج، مرحلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Etappe · Etappen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88909, 88909