Definition des Substantivs Eselsohr

Definition des Substantivs Eselsohr: Ohr eines Esels; abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Eselsohr, das

Eselsohr(e)s · Eselsohren

Englisch dog-ear, dog ear, dogear, donkey ear, lamb's ears, turned-down corner, woolly hedgenettle

/ˈeːzəlˌoːɐ̯/ · /ˈeːzəlˌoːɐ̯s/ · /ˈeːzəlˌoːʁən/

Ohr eines Esels; abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite

» Diese Buchseite hat ein Eselsohr . Englisch This book page has a dog's ear.

Bedeutungen

a.Ohr eines Esels
b.abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Diese Buchseite hat ein Eselsohr . 
    Englisch This book page has a dog's ear.
  • Tom machte ein Eselsohr in das Buch. 
    Englisch Tom made a dog-ear in the book.
  • Ich habe Tom mein Wörterbuch geliehen, und nun habe ich es mit mehreren Eselsohren zurückbekommen. 
    Englisch I lent Tom my dictionary, and now I got it back with several dog-ears.
  • Ein Knick an der Ecke einer Buchseite heißt volkstümlich ein Eselsohr . 
    Englisch A fold at the corner of a book page is popularly called an ear of a donkey.
  • Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht. 
    Englisch Jörg made many dog ears in his copy of my book at the places he liked.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dog-ear, dog ear, dogear, donkey ear, lamb's ears, turned-down corner, woolly hedgenettle
Russisch загиб, загнутый угол, загнутый угол страницы, у́хо осла́, ушко
Spanisch doblez, borde redoblado, esquina doblada, oreja, oreja de burro
Französisch corne, coin replié, oreille d'âne, oreille de livre, page cornée
Türkisch eşek kulağı, katlanmış köşe, kitap sayfasının bükülmüş köşesi
Portugiesisch orelha de burro, canto dobrado, dobra, orelha de livro
Italienisch orecchia, orecchio d'asino, orecchio di asino, orecchio di elefante, punto piegato
Rumänisch colț îndoit, ureche de măgar
Ungarisch szamárfül, könyvjelző, papírsarok
Polnisch ośle ucho, ośle uszy, uszko osła, zagięcie, zagięty róg
Griechisch αυτί γαϊδάρου, γωνία, τσάκισμα
Niederländisch ezelsoor, omgevouwen hoek
Tschechisch oslí ucho, ohnutý roh
Schwedisch hundöra, åsneöra
Dänisch æselsøre, fold
Japanisch 折れた角, 耳
Katalanisch cantonada doblegada, orella d'ase, orella de llibre
Finnisch aasi korva, kirjan nurkka, paperin nurkka
Norwegisch bøyd hjørne, eselsøre
Baskisch azeletako belarri, liburu orriaren kantoia, papera kantoia
Serbisch pognuta ivica, pognuta stranica, uho magarca
Mazedonisch извивен агол, уши на магаре
Slowenisch eselska ušesa, ušesna oznaka, zvitek
Slowakisch ohyb, oslí ucho, zahnutá strana
Bosnisch pognut ugao, uho magarca
Kroatisch pognuta stranica, savijeni kut, uho magarca
Ukrainisch вухо осла, згинений кут
Bulgarisch изкривен ъгъл, уши на магаре
Belorussisch вуха асла, загнуты кут
Indonesisch ujung lipat
Vietnamesisch góc gấp
Usbekisch burilgan burchak
Hindi कागज़ के पन्ने का मोड़ा हुआ कोना
Chinesisch 折角
Thailändisch มุมพับ
Koreanisch 접힌 모서리
Aserbaidschanisch katlanmış köşe
Georgisch დაკეცილი კუთხე
Bengalisch ভাঁজ করা কোণা
Albanisch këndi palosur
Marathi झुकलेला कोपरा
Nepalesisch झुकिएको कुनो
Telugu ముడి కోణం
Lettisch salocīts stūris
Tamil வளைந்த முனை
Estnisch volditud nurk
Armenisch թեքված անկյուն
Hebräischאוזן חמור، קצה מקופל
Arabischأذن، زاوية مطوية
Persischگوش الاغ، گوشه تاخورده
Urduموڑ، کونا، گدھے کا کان
...

Übersetzungen

Deklination

Eselsohr(e)s · Eselsohren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105691, 105691