Definition des Substantivs Erz

Definition des Substantivs Erz: Natur; …; natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden; in alten Schrifte… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Erz, das

Erzes · Erze

Englisch ore, metal

/ɛʁt͡s/ · /ɛʁt͡səs/ · /ɛʁt͡sə/

[Umwelt, …] natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden; in alten Schriften verwendete Bezeichnung für metallartige Materialien, vermutlich schlecht geläuterte Metallmischungen mit hohem Kupferanteil

» Das Erz wird gleich vor Ort verhüttet. Englisch The ore will be smelted on site immediately.

Bedeutungen

a.[Umwelt] natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden
b.in alten Schriften verwendete Bezeichnung für metallartige Materialien, vermutlich schlecht geläuterte Metallmischungen mit hohem Kupferanteil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Erz wird gleich vor Ort verhüttet. 
    Englisch The ore will be smelted on site immediately.
  • Das Erz aus diesem Bergwerk besitzt einen hohen Silbergehalt. 
    Englisch The ore from this mine has a high silver content.
  • Diese Grube fördert schon viele Jahre kein Erz mehr. 
    Englisch This pit has not extracted ore for many years.
  • Die Kammer, die durch den Abbau des Erzes entstanden ist, darf nicht einstürzen. 
    Englisch The chamber that was created by the extraction of the ore must not collapse.
  • Erze glänzen oft metallisch. 
    Englisch Ores often shine metallically.
  • Hauptexporte sind Rohöl und verschiedene Erze . 
    Englisch Main exports are crude oil and various ores.
  • Der Urangehalt des Erzes einer Lagerstätte ist abhängig von den dortigen geologischen Gegebenheiten. 
    Englisch The uranium content of the ore of a deposit depends on the geological conditions there.
  • So wie die Männer für ihre Arbeit eigene Bereiche brauchten, wo das Erz geschmolzen und Eisen geschmiedet wurde, so hatten auch die Frauen ihr Weberhaus. 
    Englisch Just as men needed their own areas for their work, where ore was melted and iron was forged, women also had their weaving house.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ore, metal
Russisch руда, металл, руда́, сплав
Spanisch mena, metal, mineral
Französisch airain, minerai
Türkisch bronz, maden filizi, tunç
Portugiesisch metal, minério
Italienisch minerale, minerale metallico, minerale metallifero
Rumänisch metal, minere, minereu
Ungarisch érc
Polnisch ruda
Griechisch μέταλλο, μετάλλευμα, ορυκτά, χάλυβας
Niederländisch erts, erz
Tschechisch ruda, kov, měď
Schwedisch malm, metall
Dänisch malm, erts, metal
Japanisch 金属, 鉱石, 銅鉱
Katalanisch mineral, metall
Finnisch malmi, kupariseos, metalli
Norwegisch malm
Baskisch meatzak, metala, metalak
Serbisch legura, metal, ruda, руда
Mazedonisch руда, ерц
Slowenisch ruda, kovina, metal
Slowakisch ruda, zliatina, kov
Bosnisch ruda, legura, metal
Kroatisch ruda, legura, metal
Ukrainisch руда, ерз
Bulgarisch ерц, руда
Belorussisch руда, метал
Indonesisch bijih
Vietnamesisch quặng
Usbekisch ruda
Hindi अयस्क
Chinesisch 矿石
Thailändisch แร่
Koreanisch 광석
Aserbaidschanisch ruda
Georgisch რუდა
Bengalisch খনিজ
Albanisch rudë
Marathi अयस्क
Nepalesisch अयस्क
Telugu అయస్క్
Lettisch rūda
Tamil அயசு
Estnisch malm
Armenisch այասկ
Kurdisch ruda
Hebräischמתכת، עפרות
Arabischخام، خام معدني، خامات، معدن، معدن خام
Persischآلیاژ، معدن
Urduخام معدنیات، لوہا، ملاوٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Erzes · Erze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14725, 14725