Definition des Substantivs Ersatz

Definition des Substantivs Ersatz: etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss; der Vorgang des Austauschens von… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ersatz, der

Ersatzes · Ersätze⁴

substitute, replacement, alternate, compensation, compensatory, cover, refund, reimbursement, reparation, reserves, substitution, supersession, alternative

/ˈeːɐ̯zat͡s/ · /ˈeːɐ̯zat͡səs/ · /ˈeːɐ̯zɛt͡sə/

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss; der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt; Austausch, Ersetzung, Prothese, Substitution

» Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit. You cannot substitute money for health.

Bedeutungen

a.etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss

b.der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, Austausch, Ersetzung, Prothese, Substitution, Vertreter

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Austausch ≡ Ersetzung ≡ Prothese ≡ Substitution ≡ Vertreter

Synonyme

Beispielsätze

Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.
You cannot substitute money for health.
Glaubst du, wir finden Ersatz für Tom?
Do you think we can find someone to replace Tom?
Der Ersatz der Schiffsmannschaft wurde durchgeführt.
The replacement of the crew was carried out.
Thielemann hat einen Ersatz für Nelsons gefunden.
Thielemann has found a replacement for Nelson.
Thielemann hat jetzt einen Ersatz für Nelsons gefunden.
Thielemann has now found a replacement for Nelson.
Lebensstandard ist kein Ersatz für Lebenssinn.
Standard of living is not a substitute for the meaning of life.
Glaubst du, du findest einen Ersatz für Tom?
Do you think that you can find anyone to replace Tom?
Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes .
Often, in the entanglement of serious life circumstances lies the seed of a satisfying substitute.

Beispielsätze

Übersetzungen

substitute, replacement, alternate, compensation, compensatory, cover, refund, reimbursement, ...

замена, аналог, возмеще́ние, возмещение, заме́на, заменитель, замещение, имита́ция, ...

sustituto, reemplazo, sustitución, indemnización, recambio, recompensa, substituto, sucedáneo

remplaçant, substitut, ersatz, appareil de remplacement, dédommagement, produit de remplacement, remplacement, succédané, ...

ikame, yedek, bedel, karşılık, tazminat, yerine geçen, yerine geçme, yerini doldurma, ...

substituto, substituição, compensação, imitação, indemnização, peça sobresselente, reposição, substituta, ...

sostituto, surrogato, sostituzione, indennizzo, ricambio, rimborso, risarcimento, riserva, ...

substitut, înlocuitor, surogat

pótlás, helyettesítő, kárpótlás, térítés

substytut, zamiennik, namiastka, odszkodowanie, rekompensata, towar zastępczy, zastępca, zastępstwo, ...

υποκατάστατο, αντικατάσταση, αντικαταστάτης, αποζημίωση

vervanging, alternatief, invaller, reserve, schadeloosstelling, substituut, surrogaat, vergoeding, ...

náhrada, záměna, náhražka

ersättning, ersättare, kompensation, substitut, surrogat

erstatning, afløser, godtgørelse, substitut, vederlag

代替品, 代用品, 代, 代わり, 代用, 身代わり

substitut, sustitució

korvike, vaihtoehto, hyvitys, korvaus, vastike

erstatning, substitutt, reserve, vederlag

ordezko

supstitut, zamena

замена, заменик, помошна

nadomestek, zamenjava

náhrada, zástup

supstitut, zamjena

zamjena, nadomjestak, supstitut

замінник, еквівалент, заміна

заместител

аналаг, замена

pengganti, penggantian

thay thế

almashtirish, o'rinbosar

प्रतिस्थापन, बदली

代用品, 替代品, 替代物

ทดแทน

대체품, 대체, 대체재

yerinə qoyma, əvəz, əvəz etmə

ანაცვლება, სანაცვლო

প্রতিস্থাপন, বদলি

zëvendësim, zëvendësues

प्रतिस्थापन, बदली

प्रतिस्थापन, विकल्प

బదలింపు, బదిలీ

aizstājviela, aizstājējs, aizstājība, aizvietošana

மாற்று, மாற்றுப் பொருள்

asendaja, asendamine, asendus

փոխարինող, փոխարինում

bejgozî, guherandin

תַּחלִיף، תַּמְשִׁיךְ

بديل، تعويض، بدل، عوض، نظير

جایگزین، بدل، بدیل، جانشین، ذخیره، معادل، یدکی

جگہ پر، متبادل

...

Übersetzungen

Deklination

Ersatzes · Ersätze⁴

Singular

Ersatz

Ersatzes

Ersatz(e)⁶

Ersatz

Plural

Ersätze⁴

Ersätzen⁴

Ersätze⁴

Deklination