Definition des Substantivs Ernsthaftigkeit

Definition des Substantivs Ernsthaftigkeit: Einstellung/Haltung, ernsthaft zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Ernsthaftigkeit, die

Ernsthaftigkeit · -

Englisch seriousness, earnestness, graveness, gravity, severity, sincerity, sobriety, wholeheartedness

/ˈɛʁnstˌhaftɪçkaɪt/ · /ˈɛʁnstˌhaftɪçkaɪt/

Einstellung/Haltung, ernsthaft zu sein

» Die Kunst im Leben ist die Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu finden. Englisch The art in life is to find the balance between humor and seriousness.

Bedeutungen

a.Einstellung/Haltung, ernsthaft zu sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Kunst im Leben ist die Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu finden. 
    Englisch The art in life is to find the balance between humor and seriousness.
  • Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen. 
    Englisch Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
  • Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig. 
    Englisch In stupidity, seriousness becomes mature.
  • Dafür wird er dann aber auch mit größtmöglicher künstlerischer Ernsthaftigkeit seitens der Tonkünstler und ihres Kapellmeisters belohnt. 
    Englisch For this, he will be rewarded with the greatest possible artistic seriousness from the composers and their conductor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch seriousness, earnestness, graveness, gravity, severity, sincerity, sobriety, wholeheartedness
Russisch серьезность, серьёзность
Spanisch seriedad, gravedad, rigor, serio, severidad, solemnidad
Französisch sérieux, caractère sérieux, gravité
Türkisch ciddiyet
Portugiesisch gravidade, seriedade, severidade, sinceridade
Italienisch gravità, serietà, seriosità, validità
Rumänisch seriozitate
Ungarisch komoly hozzáállás, komolyság
Polnisch powaga, poważność, seriozność, szczerość
Griechisch σοβαρότητα
Niederländisch ernstheid
Tschechisch serióznost, vážnost
Schwedisch allvarlighet
Dänisch alvorlighed
Japanisch 真剣さ, 真面目さ
Katalanisch serietat
Finnisch vakavuus
Norwegisch alvorlighet
Baskisch serietasun
Serbisch ozbiljnost
Mazedonisch сериозност
Slowenisch resnost
Slowakisch serióznosť, vážnosť
Bosnisch ozbiljnost
Kroatisch ozbiljnost
Ukrainisch серйозність
Bulgarisch сериозност
Belorussisch сур'ёзнасць
Indonesisch keseriusan
Vietnamesisch nghiêm túc
Usbekisch jiddiylik
Hindi गंभीरता
Chinesisch 严肃
Thailändisch ความจริงจัง
Koreanisch 진지함
Aserbaidschanisch ciddiyyət
Georgisch სერიოზულობა
Bengalisch গম্ভীরতা
Albanisch seriozitet
Marathi गंभीरता
Nepalesisch गम्भीरता
Telugu గంభీరత
Lettisch nopietnība
Tamil சீர்மை
Estnisch tõsidus
Armenisch խիստություն
Kurdisch ciddiyêt
Hebräischרצינות
Arabischجدية
Persischجدیت
Urduسنجیدگی
...

Übersetzungen

Deklination

Ernsthaftigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 948536