Definition des Substantivs Erneuerung

Definition des Substantivs Erneuerung: Sanierung, Austausch von Teilen; Systemwechsel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Erneuerung, die

Erneuerung · Erneuerungen

Englisch renewal, replacement, change, changing, instauration, modernisation, modernization, reconstruction, reform, reformation, regeneration, rehabilitation, rejuvenation, renovation, reopening, restoration

Sanierung, Austausch von Teilen; Systemwechsel

» Die Bildung der Jugend ist die Erneuerung der Welt. Englisch The education of youth is the renewal of the world.

Bedeutungen

a.Sanierung, Austausch von Teilen
b.Systemwechsel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Bildung der Jugend ist die Erneuerung der Welt. 
    Englisch The education of youth is the renewal of the world.
  • Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling. 
    Englisch Transformation is necessary like the renewal of leaves in spring.
  • Die Achsenlager bedürfen der Erneuerung . 
    Englisch The axle bearings need renewal.
  • Lüftung ist die Erneuerung der Raumluft durch direkte oder indirekte Zuführung von Außenluft. 
    Englisch Ventilation is the renewal of indoor air through direct or indirect supply of outside air.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch renewal, replacement, change, changing, instauration, modernisation, modernization, reconstruction, ...
Russisch обновление, возобновле́ние, возрожде́ние, обновле́ние, реконструкция, реформа
Spanisch renovación, cambio, reavivamiento, reconducción, restauración, revivificación, sustitución
Französisch renouvèlement, changement de système, refonte, renouvellement, réaménagement, réhabilitation, rénovation
Türkisch yenileme, değişim, restorasyon
Portugiesisch renovação, substituição, mudança, restauração
Italienisch rinnovamento, rinnovo, cambiamento di sistema, restauro, rifacimento, rinnovazione, ripristino, sostituzione
Rumänisch renovare, reînnoire, schimbare de sistem, înnoire
Ungarisch felújítás, megújítás, rendszerváltás
Polnisch odnowienie, odnowa, przedłużenie, renowacja, restauracja, sanacja, zmiana, zmiana systemu
Griechisch ανανέωση, αλλαγή, ανακαίνιση, αντικατάσταση
Niederländisch vernieuwing, herbewapening, herstel, nieuwlichterij, renovatie
Tschechisch obnova, obnovení, rekonstrukce, změna systému
Schwedisch förnyelse, byte av delar, förnyande, renovering, sanering, systembyte, systemskifte, upprepning
Dänisch fornyelse, istandsættelse, renovering, systemskifte
Japanisch 更新, システム変更, 再生, 改修, 改新
Katalanisch renovació, canvi de sistema, reparació
Finnisch järjestelmänvaihto, korjaus, uudistus
Norwegisch fornyelse, renovering, systemskifte
Baskisch berritze, berritze prozesua, sistema aldaketa
Serbisch obnova, promena sistema, sanacija
Mazedonisch обнова, реконструкција
Slowenisch obnova, sanacija, sprememba sistema
Slowakisch obnova, renovácia, zmena systému
Bosnisch obnova, promjena sistema, renovacija
Kroatisch obnova, promjena sustava, renovacija
Ukrainisch оновлення, відновлення, зміна системи
Bulgarisch обновление, преход, ремонт, смяна на системата
Belorussisch аднаўленне, змена сістэмы, рэканструкцыя
Hebräischחידוש، שיקום
Arabischتجديد، إصلاح
Persischتجدید، تعویض قطعات، نوآوری، نوسازی
Urduتبدیلی، تجدید، نئی شروعات، نئی کاری

Übersetzungen

Deklination

Erneuerung · Erneuerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138774, 138774