Definition des Substantivs Ernennung

Definition des Substantivs Ernennung: die Verleihung eines Titels oder Status mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ernennung, die

Ernennung · Ernennungen

Englisch appointment, award, call, creation, designation, nomination, promotion, upgrading

/ɛɐ̯ˈnɛnʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈnɛnʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈnɛnʊŋən/

die Verleihung eines Titels oder Status

» Georgs Ernennung zum Direktor war schon lange fällig. Englisch Georg's appointment as director was long overdue.

Bedeutungen

a.die Verleihung eines Titels oder Status
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Georgs Ernennung zum Direktor war schon lange fällig. 
    Englisch Georg's appointment as director was long overdue.
  • Noch am Tag seiner Ernennung beschloss er grundlegende Maßnahmen. 
    Englisch On the day of his appointment, he decided to take fundamental measures.
  • Am Sonntag wurde dann ihre Ernennung bestätigt. 
    Englisch On Sunday, her appointment was confirmed.
  • Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios. 
    Englisch The appointment of the former expert was extremely dubious.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch appointment, award, call, creation, designation, nomination, promotion, upgrading
Russisch назначение, присвоение, производство
Spanisch designación, nombramiento, nominación
Französisch nomination, décernement
Türkisch atama, tahsis, tayin
Portugiesisch designação, nomeação
Italienisch nomina, designazione, atto di nomina, elevazione, istituzione
Rumänisch numire, desemnare, înmânare
Ungarisch kinevezés, megbízatás
Polnisch nominacja, mianowanie, otwarcie, powołanie, rozpoczęcie
Griechisch διορισμός, αναγνώριση, αναγόρευση, ανακήρυξη
Niederländisch aanstelling, benoeming
Tschechisch jmenování, udělení
Schwedisch utnämning, tilldelning, tillsättande
Dänisch udnævnelse, tildeling
Japanisch 任命, 称号授与
Katalanisch designació, nomenament
Finnisch nimitys, tittelin myöntäminen
Norwegisch utnevnelse, tildeling
Baskisch izendapen
Serbisch dodela, imenovanje
Mazedonisch доделување, именување
Slowenisch imenovanje, podelitev
Slowakisch menovanie, vymenovanie
Bosnisch imenovanje, postavljanje
Kroatisch dodjela, imenovanje
Ukrainisch нагородження, призначення
Bulgarisch назначение, присъждане
Belorussisch награда
Indonesisch pengangkatan, penganugerahan
Vietnamesisch bổ nhiệm, phong tước
Usbekisch tayin, unvon berish
Hindi उपाधि, नियुक्ति
Chinesisch 任命, 授予
Thailändisch มอบยศ, แต่งตั้ง
Koreanisch 수여, 임명
Aserbaidschanisch titulu verilməsi, təyinat
Georgisch დანიშვნა, მინიჭება
Bengalisch উপাধি প্রদান, নিয়ুক্তি
Albanisch emërim, ngarkim
Marathi उपाधी, नियुक्ती
Nepalesisch उपाधि प्रदान, नियुक्ति
Telugu నియామకం, పదవి ఇవ్వడం
Lettisch iecelšana, piešķiršana
Tamil நியமனம், பதவி வழங்கல்
Estnisch auhind, nimetamine
Armenisch անվնականում, նշանակում
Kurdisch desthilat
Hebräischהענקת תואר، מינוי
Arabischتعيين، منح لقب
Persischانتصاب، تعیین
Urduعہدہ، مناصب
...

Übersetzungen

Deklination

Ernennung · Ernennungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 326475