Definition des Substantivs Erleichterung

Definition des Substantivs Erleichterung: Verringerung von Gewicht; Verringerung von psychischem Druck mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erleichterung, die

Erleichterung · Erleichterungen⁰

relief, ease, reduction, alleviation, facilitation, easement, easing, facility, lightening, relaxation, simplification

/ɛʁˈlaɪ̯çtʊŋ/ · /ɛʁˈlaɪ̯çtʊŋ/ · /ɛʁˈlaɪ̯çtʊŋən/

Verringerung von Gewicht; Verringerung von psychischem Druck

» Das ist eine Erleichterung . That's a relief.

Bedeutungen

a.Verringerung von Gewicht

b.Verringerung von psychischem Druck

c.Verringerung von Aufwand, Kosten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Das ist eine Erleichterung .
That's a relief.
Die Erleichterung des Gepäcks war dringend nötig.
The easing of the luggage was urgently needed.
Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück.
To our relief, he returned safely.
Die neuen Gesetze sollen eine deutliche Erleichterung für die Bürger bringen.
The new laws are supposed to bring significant relief for the citizens.
Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.
To my relief, he came home safe and sound.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung .
His mother sighed with relief.
Marihuana schafft Erleichterung bei der Krebstherapie.
Marijuana provides relief in cancer therapy.
Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken.
Their relief was easy to notice.
Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
This medicine will give you some relief.
Dieses Gefühl der Erleichterung bilde ich mir ein zu kennen.
This feeling of relief I think I know.

Beispielsätze

Übersetzungen

relief, ease, reduction, alleviation, facilitation, easement, easing, facility, ...

облегчение, облегче́ние, уменьшение

alivio, aligeramiento, desahogo, reducción, desgravación, facilidad, relevación

allègement, soulagement, allégement, facilitation, facilité, réduction

hafifleme, rahatlama, hafifletme, kolaylık, ferahlık, kolaylaştırma, hafiflik, kilo verme

alívio, redução, aligeiramento, benefício, desagravamento, descargo, descompressão, desencargo, ...

alleggerimento, alleviamento, agevolazione, facilitazione, refrigerio, riduzione, riduzione dello stress, sollievo

ușurare, reducere, eliberare

könnyebbség, megkönnyebbülés, csökkentés, könnyítés

ulga, odciążenie, udogodnienie, ułatwienie, zmniejszenie

ανακούφιση, ελάφρυνση, μείωση

ontlasting, verlichting, opluchting, verademing, vermindering, verzachting

úleva, ulehčení, zmírnění, usnadnění

lättnad, minskning, avlastning, lättande, underlättande

lettelse, aflastning, reduktion

軽減, 削減, 安心, 減少

alleugeriment

helpotus, kevennys

lettelse, reduksjon, avlastning

arintze, arintze prozesua, erraztasun, lasaitze, murrizketa

olakšanje, smanjenje težine, smanjenje troškova

олеснување

olajšanje, zmanjšanje, zmanjšanje teže

úľava, zníženie, zníženie hmotnosti

olakšanje, smanjenje težine, smanjenje troškova

полегшення, зменшення ваги, зменшення витрат, зменшення стресу

облекчение, намаляване, улеснение

зніжэнне выдаткаў, палягчэнне, палёгка, палёк

kelegaan, penghematan biaya, pengurangan berat, pengurangan bobot

giảm chi phí, giảm khối lượng, giảm trọng lượng, nhẹ nhõm

og'irlikni kamaytirish, xarajatlarni kamaytirish, yengillashtirish, yengillik

खर्चों में कमी, भार में कमी, राहत, वजन में कमी

减重, 宽慰, 成本降低, 轻量化, 释然

การลดน้ำหนัก, ความโล่งใจ, ลดต้นทุน

경량화, 비용 절감, 안도, 중량 감소

kütlənin azaldılması, rahatlıq, xərclərin azaldılması, çəkinin azaldılması

დამსუბუქება, მასის შემცირება, წონის შემცირება, ხარჯების შემცირება

ওজন হ্রাস, খরচ কমানো, রেহাত

lehtësi, reduktimi i shpenzimeve, ulje peshe, zvogëlim peshe

खर्च कमी, दिलासा, वजन कमी, वजनात घट

खर्च कटौती, तौल घटाइ, राहत

ఖర్చుల తగ్గింపు, బరువు తగ్గింపు, హాయింపు

atvieglojums, izdevumu samazināšana, svara samazināšana

எடை குறைப்பு, சாந்தி, செலவு குறைப்பு

kaalu vähendamine, kergendus, kulude vähendamine

թեթևացում, ծախսերի նվազեցում, հանգստություն, քաշի նվազեցում

kêmkirina giranî, kêmkirina xercan, rahatî

הקלה

تخفيف، تيسير، ارتياح، تسهيل، راحة

تسهیل، کاهش، کاهش فشار روانی، کاهش وزن

آسانی، آرام، تسکین، کمائی، ہلکا ہونا

...

Übersetzungen

Deklination

Erleichterung · Erleichterungen⁰

Singular

Erleichterung

Plural

Erleichterungen⁰

Deklination