Definition des Substantivs Erläuterung

Definition des Substantivs Erläuterung: Erklärung; ein Rechtsbehelf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Erläuterung, die

Erläuterung · Erläuterungen

Englisch explanation, clarification, elucidation, annotation, comment, commentary, exemplification, illumination, illustration

/ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tʊŋən/

Erklärung; ein Rechtsbehelf

» Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen. Englisch I will add a couple of explanations.

Bedeutungen

a.Erklärung
b.ein Rechtsbehelf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen. 
    Englisch I will add a couple of explanations.
  • Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen. 
    Englisch Gradually, you will understand the text without translations or explanations.
  • In jedem Skript sollte es am Anfang einen Kommentar geben, der nähere Erläuterungen gibt. 
    Englisch Every script should have a comment at the beginning that provides further explanations.
  • Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn. 
    Englisch Her explanation of the problem made no sense.
  • Die Erläuterungen des Vortragenden waren viel zu umständlich. 
    Englisch The speaker's explanations were far too complicated.
  • Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt. 
    Englisch Explanations for an already enclosed addition are often placed in square brackets.
  • Sowohl Erläuterung als auch Berichtigung haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides, sondern nur einer Klarstellung. 
    Englisch Both the explanation and the correction do not aim to change a decision, but only to clarify it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch explanation, clarification, elucidation, annotation, comment, commentary, exemplification, illumination, ...
Russisch объяснение, разъяснение, коммента́рий, объясне́ние, поясне́ние, пояснение, разъясне́ние, толкова́ние
Spanisch explicación, aclaración, comentario, elucidación, explanación, monición, recurso, remedio legal
Französisch explication, clarification, précision, recours
Türkisch açıklama, izah, aydınlatma
Portugiesisch explicação, esclarecimento, comentário, elucidação, explanação, nota
Italienisch chiarimento, spiegazione, commento, definizione, delucidazione, illustrazione, ricorso
Rumänisch explicație, clarificare, concretețe
Ungarisch jogi magyarázat, jogi útmutatás, magyarázat
Polnisch wyjaśnienie, objaśnienie
Griechisch εξήγηση, νομική προσφυγή
Niederländisch toelichting, rechtsmiddel, rechtsvordering, uitleg, verklaring
Tschechisch vysvětlení, objasnění
Schwedisch förklaring, rättsmedel, utredning
Dänisch forklaring, klage
Japanisch 説明, 解説
Katalanisch explicació, recurs
Finnisch oikeuskeino, selitys, selvitys
Norwegisch forklaring, rettsmiddel
Baskisch azalpena, argibide
Serbisch izjašnjenje, objašnjenje, pravni lijek
Mazedonisch објаснување, правен лек
Slowenisch pojasnilo, pravno sredstvo, razlaga
Slowakisch odvolanie, vysvetlenie
Bosnisch objašnjenje, pravni lijek
Kroatisch izjašnjenje, objašnjenje, pravni lijek
Ukrainisch пояснення, тлумачення
Bulgarisch обяснение, разяснение
Belorussisch поясненне, тлумачэнне
Indonesisch penjelasan, klarifikasi
Vietnamesisch giải thích
Usbekisch tushuntirish, talqin
Hindi स्पष्टीकरण, व्याख्या, स्पष्टीकरण याचिका
Chinesisch 解释, 说明, 释明
Thailändisch คำอธิบาย, คำชี้แจง
Koreanisch 설명, 해석, 해석신청, 해설
Aserbaidschanisch aydınlaşdırma, açıqlama, izah, izahat
Georgisch განმარტება
Bengalisch ব্যাখ্যা, স্পষ্টীকরণ
Albanisch shpjegim, sqarim
Marathi व्याख्या, स्पष्टीकरण
Nepalesisch व्याख्या, स्पष्टीकरण
Telugu వివరణ, స్పష్టీకరణ
Lettisch izskaidrojums, paskaidrojums, skaidrojums
Tamil விளக்கம், தெளிவாக்கம்
Estnisch selgitus, täpsustus
Armenisch բացատրություն, պարզաբանություն, պարզաբանում
Kurdisch şirove
Hebräischהסבר
Arabischشرح، تفسير، إيضاح
Persischتوضیح
Urduتشریح، وضاحت
...

Übersetzungen

Deklination

Erläuterung · Erläuterungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133048, 133048