Definition des Substantivs Erdreich

Definition des Substantivs Erdreich: obere Bodenschicht aus lockerer Erde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Erdreich, das

Erdreich(e)s · Erdreiche

Englisch soil, earth, ground, ground earth, ground soil, loose soil, topsoil

/ˈeːɐ̯dʁaɪ̯ç/ · /ˈeːɐ̯dʁaɪ̯çs/ · /ˈeːɐ̯dʁaɪ̯çə/

obere Bodenschicht aus lockerer Erde

» Die Männer stoßen das Erdreich . Englisch The men push the earth.

Bedeutungen

a.obere Bodenschicht aus lockerer Erde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Männer stoßen das Erdreich . 
    Englisch The men push the earth.
  • Gutes Erdreich ist vorteilhaft für Pflanzen. 
    Englisch Good soil is beneficial for plants.
  • Ist das Erdreich für Gemüse geeignet? 
    Englisch Does the soil suit vegetables?
  • Auf trockenem Erdreich wächst nicht einmal Gras. 
    Englisch Not even grass grows on dry soil.
  • Wegen der Kontamination muss das gesamte Erdreich abgetragen werden. 
    Englisch Due to the contamination, the entire soil must be removed.
  • Mit Wärmepumpen kann man aus dem Erdreich Wärme gewinnen. 
    Englisch With heat pumps, one can extract heat from the ground.
  • Er zog eine verdorrte Pflanze samt vertrocknetem Erdreich aus einem Blumentopf und hatte Glück. 
    Englisch He pulled out a withered plant with dried soil from a flower pot and was lucky.
  • Die Müllhalden erzeugen mit ihrem Verrottungsprozess Umweltgifte, die in das Erdreich und Grundwasser gelangen. 
    Englisch Landfills produce environmental toxins through their decomposition process that enter the soil and groundwater.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch soil, earth, ground, ground earth, ground soil, loose soil, topsoil
Russisch верхний слой почвы, грунт, земля́, по́чва
Spanisch capa superior de tierra, suelo, tierra
Französisch sol, terre, terre arable
Türkisch toprak, üst toprak
Portugiesisch solo, camada superior de solo, chão, terra
Italienisch suolo, terra, terreno
Rumänisch sol
Ungarisch földréteg
Polnisch gleba, ziemia
Griechisch έδαφος, εδάφη, χώμα
Niederländisch aardrijk, bodem, grond, oppervlaktegrond
Tschechisch půda, horní vrstva, prsť, zemina, země
Schwedisch jord, jordmån, mark, övre jordlager
Dänisch jord, jordsmon, overjord
Japanisch 表土
Katalanisch sòl, terra superior
Finnisch maapinta, pinta-maa
Norwegisch jordlag, jordsmonn, overjord
Baskisch lurra
Serbisch gornji sloj tla
Mazedonisch горен слој на земја
Slowenisch zemlja, zgornja plast zemlje
Slowakisch pôda, vrchná vrstva pôdy
Bosnisch gornji sloj tla
Kroatisch gornji sloj tla
Ukrainisch верхній шар ґрунту
Bulgarisch горен слой почва
Belorussisch верхні пласт глебы
Hebräischאדמה עליונה
Arabischالتربة السطحية، تراب، تربة
Persischلایه بالایی خاک
Urduزمین کی اوپر کی تہہ

Übersetzungen

Deklination

Erdreich(e)s · Erdreiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132969