Definition des Substantivs Erbwort

Definition des Substantivs Erbwort: Bildung; Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, als der, in der es verwendet wird gegebenenfalls mit Veränderungen i… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Erbwort, das

Erbwort(e)s · Erbwörter⁰/Erbworte

Englisch heritage word, inherited word, native word

/ˈeːɐ̯bˌvɔʁt/ · /ˈeːɐ̯bˌvɔʁts/ · /ˈeːɐ̯bˌvøːɐ̯tɐ/

[Sprache] Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, als der, in der es verwendet wird gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung; einheimisches Wort, indigenes Wort

» Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden. Englisch We call them loanwords, but they are equal parts of our vocabulary, because only the language scholars can distinguish them from the inherited words.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> [Sprache] Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, als der, in der es verwendet wird gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung, einheimisches Wort, indigenes Wort
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden. 
    Englisch We call them loanwords, but they are equal parts of our vocabulary, because only the language scholars can distinguish them from the inherited words.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heritage word, inherited word, native word
Russisch архаизм
Spanisch herencia, palabra patrimonial, patrimonialismo
Französisch mot hérité
Türkisch eski kelime, tarihsel kelime
Portugiesisch herança linguística
Italienisch eredità linguistica
Rumänisch cuvânt moștenit
Ungarisch örökszó
Polnisch wyraz dziedziczny
Griechisch κληρονομικό
Niederländisch erfwoord
Tschechisch dědictví
Schwedisch arvord, ärvord
Dänisch arvord
Japanisch 古語, 遺語
Katalanisch herència
Finnisch perintösana
Norwegisch arveord, arvord
Baskisch hizkuntza-ondarea
Serbisch nasleđana reč, nasleđeni izraz
Mazedonisch наследено слово
Slowenisch izraz
Slowakisch zdedené slovo
Bosnisch nasljedna riječ
Kroatisch nasljedna riječ
Ukrainisch спадкова лексема
Bulgarisch наследствено слово
Belorussisch спадкавы
Indonesisch kata etimologis
Vietnamesisch từ gốc, từ nguyên
Usbekisch etimologik so‘z
Hindi उत्पत्ति-शब्द
Chinesisch 词源词
Thailändisch คำรากศัพท์
Koreanisch 어원 단어
Aserbaidschanisch etimoloji sözü
Georgisch ეტიმოლოგიური სიტყვა
Bengalisch উৎপত্তিগত শব্দ
Albanisch fjalë etimologjike
Marathi उत्पत्ति-शब्द
Nepalesisch उत्पत्ति-शब्द
Telugu ఎటిమాలజీ పదం
Lettisch etimoloģisks vārds
Tamil மூல வார்த்தை
Estnisch etümoloogiline sõna
Armenisch էթիմոլոգիական բառ
Kurdisch etimolojîk peyv
Hebräischמילה עתיקה
Arabischكلمة قديمة
Persischکلمه ارثی
Urduورثہ لفظ
...

Übersetzungen

Deklination

Erbwort(e)s · Erbwörter⁰/Erbworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64272