Definition des Substantivs Erbbaurecht

Definition des Substantivs Erbbaurecht: das vererbliche und veräußerbare Recht, auf der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu haben; Baurecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Erbbaurecht, das

Erbbaurecht(e)s · Erbbaurechte

Englisch building lease, emphyteusis, heritable building right, inheritable building right, leasehold, mixed estate, surface right

/ˈeːɐ̯baʊ̯ʁɛçt/ · /ˈeːɐ̯baʊ̯ʁɛçts/ · /ˈeːɐ̯baʊ̯ʁɛçtə/

das vererbliche und veräußerbare Recht, auf der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu haben; Baurecht

» Die Vergütung für das Erbbaurecht an den Eigentümer des bebauten Grundstücks heißt Erbbauzins. Englisch The compensation for the building lease to the owner of the developed property is called ground rent.

Bedeutungen

a.das vererbliche und veräußerbare Recht, auf der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu haben, Baurecht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Vergütung für das Erbbaurecht an den Eigentümer des bebauten Grundstücks heißt Erbbauzins. 
    Englisch The compensation for the building lease to the owner of the developed property is called ground rent.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch building lease, emphyteusis, heritable building right, inheritable building right, leasehold, mixed estate, surface right
Russisch право на застройку
Spanisch derecho de superficie
Französisch droit de superficie
Türkisch intifa hakkı
Portugiesisch direito de superfície
Italienisch diritto di superficie, enfiteusi
Rumänisch drept de superficie
Ungarisch építési jog
Polnisch dziedziczne prawo zabudowy, prawo użytkowania wieczystego
Griechisch δικαίωμα επιφανείας
Niederländisch erfpacht, opstalrecht, recht van opstal
Tschechisch věcné břemeno
Schwedisch byggnadsrätt, tomträtt
Dänisch brugsret
Japanisch 地上権
Katalanisch dret de superfície
Finnisch rakennusoikeus
Norwegisch bruksrett
Baskisch eraikuntza eskubidea
Serbisch pravo građenja
Mazedonisch право на градење
Slowenisch pravica do gradnje
Slowakisch právo na stavbu
Bosnisch pravo građenja
Kroatisch pravo građenja
Ukrainisch право на забудову
Bulgarisch право на строеж
Belorussisch право на забудову
Hebräischזכות בנייה
Arabischحق البناء على الأرض
Persischحق ساخت و ساز
Urduوراثتی تعمیراتی حق

Übersetzungen

Deklination

Erbbaurecht(e)s · Erbbaurechte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275297

pt>