Definition des Substantivs Epistel

Definition des Substantivs Epistel: Gesellschaft; …; ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs; Brief eines Apostel; Apostelbrief mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Epistel, die

Epistel · Episteln

Englisch epistle, letter

/ˈeːpɪstɛl/ · /ˈeːpɪstɛl/ · /ˈeːpɪstɛln/

[Religion, …] ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs; Brief eines Apostel; Apostelbrief

» Das ist ja diesmal eine richtige Epistel geworden. Englisch This time it has become a real epistle.

Bedeutungen

a.ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs
b.[Religion] Brief eines Apostel, Apostelbrief
c.[Religion] bestimmter im Gottesdienst zu lesender biblischer Textabschnitt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Apostelbrief

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist ja diesmal eine richtige Epistel geworden. 
    Englisch This time it has become a real epistle.
  • Als ich die Epistel vollendet hatte, las ich sie noch einmal. 
    Englisch When I had finished the epistle, I read it once more.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch epistle, letter
Russisch епистола, посла́ние, послание, эпистола
Spanisch epístola, carta
Französisch épître, babillarde, épitre
Türkisch epistül, apostol mektubu, mektup
Portugiesisch epístola, carta
Italienisch epistola, missiva, lettera, paternale, predica
Rumänisch epistolă, scrisoare
Ungarisch levél, apostoli levél, felsőbb szintű levél
Polnisch epistoła, list apostolski, list
Griechisch επιστολή
Niederländisch epistel, brief, lezing
Tschechisch epistola, dopis, list, píseň
Schwedisch epistel, apostolisk brev, brev, episteltext
Dänisch apostolisk brev, epistel
Japanisch 使徒の手紙, 書簡, 聖書の朗読, 高尚な手紙
Katalanisch epístola, carta
Finnisch epistola, apostolikirje, kirje
Norwegisch brev
Baskisch epistola, apostoluaren gutuna
Serbisch epistola, poslanica, pismo
Mazedonisch епистола, апостолска писма
Slowenisch epistola, apostolsko pismo, pismo
Slowakisch epistola, apostolský list, list
Bosnisch epistola, apostolsko pismo, pismo, poslanica
Kroatisch epistola, poslanica, pismo
Ukrainisch епістола, лист
Bulgarisch епистола, писмо
Belorussisch эпістала, епістала, ліст высокага ўзроўню
Indonesisch surat, surat rasul
Vietnamesisch thư, thư của sứ đồ
Usbekisch apostol xati, epistola, maktub
Hindi पत्र, प्रेषित का पत्र
Chinesisch 书信, 使徒书信
Thailändisch จดหมาย, จดหมายของอัครสาวก
Koreanisch 서신, 사도 서신
Aserbaidschanisch mektub, apostolun məktubu
Georgisch აპოსტოლის წერილი, ეპისტოლი, წერილი
Bengalisch পত্র, প্রেরিতের চিঠি
Albanisch epistola, letër, letër apostolike
Marathi पत्र, प्रेषिताचे पत्र
Nepalesisch चिट्ठी, पत्र, प्रेषितको पत्र
Telugu ఎపిస్టిల్, పత్రం
Lettisch apustuļa vēstule, epistole, vēstule
Tamil எபிஸ்தல், கடிதம், பவுலின் கடிதம்
Estnisch apostli kiri, epistli, kiri
Armenisch էպիստիլ, նամակ
Kurdisch epistîl, name
Hebräischאפיסטולה، איגרת، מכתב
Arabischرسالة
Persischنامه، عهدنامه، مکتوب
Urduخط، خطاب، عالی درجے کا خط
...

Übersetzungen

Deklination

Epistel · Episteln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70552, 70552, 70552