Definition des Substantivs Epiphanie

Definition des Substantivs Epiphanie: Gesellschaft; …; unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen; kirchliches Fest; Dreikönig mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Epiphanie, die

Epiphanie · Epiphanien

Englisch epiphany, Epiphany, Theophany, Twelfth Day, manifestation, revelation

/epifaˈniː/ · /epifaˈniː/ · /epifaˈniːən/

[Religion, …] unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen; kirchliches Fest; Dreikönig

» In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert. Englisch In an ode that Horace wrote at that time, the return of Augustus was depicted as the epiphany of a god.

Bedeutungen

a.[Religion] unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen
b.[Religion] kirchliches Fest, Dreikönig
c.plötzliche, unerwartet auftretende Erkenntnis, Offenbarung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Dreikönig

Synonyme

Beispielsätze

  • In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert. 
    Englisch In an ode that Horace wrote at that time, the return of Augustus was depicted as the epiphany of a god.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch epiphany, Epiphany, Theophany, Twelfth Day, manifestation, revelation
Russisch Богоявление, вдохновение, озарение, эпифания
Spanisch epifanía, revelación
Französisch Épiphanie, révélation, éclaircissement, épiphanie
Türkisch Epifani, ani farkındalık, açıklama, teofani
Portugiesisch epifania, Epifania, revelação
Italienisch epifania, Epifania, rivelazione
Rumänisch Epifanie, epifanie, revelație, înțelegere
Ungarisch kinyilatkoztatás, megnyilatkozás, megvilágosodás
Polnisch epifania, objawienie, Objawienie, nagle zrozumienie
Griechisch Επιφάνεια, Επιφάνια, Θεοφάνια, Φώτα, αποκάλυψη, επιφάνεια, θεοφάνεια
Niederländisch openbaring, onthulling
Tschechisch epifanie, zjevení, Zjevení
Schwedisch epifani, uppenbarelse, epifania, insikt, självuppenbarelse, trettondag
Dänisch epifani, indsigt, åbenbaring
Japanisch 啓示, 発見, 神の現れ, 顕現, 顕現祭
Katalanisch epifania, Epifania, revelació
Finnisch ilmiö, ilmeneminen, ilmoitus, loppiainen, valaistuminen
Norwegisch epifani, erkjennelse, åpenbaring
Baskisch agertze, argitasun, autokontzientzia, epifania
Serbisch epifanija, Bogojavljenje, otkrovenje
Mazedonisch епифанија, Божиќ, откровение
Slowenisch epifanija, razodetje, spoznanje
Slowakisch epifánia, zjavenie, Zjavenie
Bosnisch epifanija, Bogojavljenje, otkrovenje
Kroatisch epifanija, Bogojavljenje, otkrovenje
Ukrainisch епіфанія, раптом виникаюче усвідомлення
Bulgarisch епифания, разкритие
Belorussisch адкрыццё, эпіпанія, эпіфанія
Indonesisch teofani
Vietnamesisch thần hiển
Usbekisch Xudoning namoyishi
Hindi देवदर्शन
Chinesisch 神显, 神显现
Thailändisch การปรากฏของพระเจ้า
Koreanisch 신현
Aserbaidschanisch teofaniya
Georgisch თეოფანია
Bengalisch দেবদর্শন
Albanisch teofania
Marathi देवतादर्शन
Nepalesisch देवदर्शन
Telugu దేవదర్శనం
Lettisch teofānija
Tamil தேவனின் வெளிப்பாடு
Estnisch teofaania
Armenisch թեոֆանիա
Kurdisch teofaniya
Hebräischגילוי، הארה، התגשמות، חג
Arabischإلهام، تجلي، رؤية مفاجئة، ظهور مفاجئ، عيد الغطاس
Persischظهور، آشکارسازی، درک ناگهانی
Urduآشکار، انکشاف، تہوار، خودآشکاری، ظہور
...

Übersetzungen

Deklination

Epiphanie · Epiphanien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243169, 243169, 243169