Definition des Substantivs Entzündung

Definition des Substantivs Entzündung: Gesundheit; …; Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; in Flammen aufgehen eines brennbaren… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entzündung, die

Entzündung · Entzündungen

inflammation, ignition, combustion, burning

/ɛntˈt͡syndʊŋ/ · /ɛntˈt͡syndʊŋ/ · /ɛntˈt͡syndʊŋən/

[Medizin, …] Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; in Flammen aufgehen eines brennbaren Materials; Infektion, Entflammung, Phlogmasie, Zündung

» Was heilt die Entzündung der Bronchien? What heals the inflammation of the bronchi?

Bedeutungen

a.[Medizin] Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht, Infektion, Phlogmasie, Geschwulst, Inflammation

b.in Flammen aufgehen eines brennbaren Materials, leitet eine Verbrennung ein, Entflammung, Zündung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Geschwulst ≡ Infektion ≡ Inflammation ≡ Phlogmasie

b.≡ Entflammung ≡ Zündung

Synonyme

Beispielsätze

Was heilt die Entzündung der Bronchien?
What heals the inflammation of the bronchi?
Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden.
The inflammation can be alleviated by ointments.
Eine Bronchitis ist eine Entzündung der Bronchien.
A bronchitis is an inflammation of the bronchi.
Ich fürchte, die Entzündung wird immer schlimmer.
I'm afraid the inflammation is getting worse.
Die Produktion von Eiter schützt den Körper vor negativen Folgen von Entzündungen .
The production of pus protects the body from the negative effects of inflammation.
Er leidet an einer Entzündung der Herzinnenhaut.
He suffers from inflammation of the heart's inner lining.
Eine Entzündung des Nagelbetts ist eine schmerzhafte Angelegenheit.
An inflammation of the nail bed is a painful matter.
Beim weihnachtlichen Fondue führte die Entzündung des Spiritus zu einem Wohnungsbrand.
During the Christmas fondue, the ignition of the spirit led to an apartment fire.
Die Entzündung pochte unter dem Wundschorf und wurde schlimmer und schlimmer.
The inflammation throbbed under the wound scab and got worse and worse.
Bei einer plötzlichen Sauerstoffzufuhr, etwa beim Öffnen der Ofentür, kann es unmittelbar zu Entzündung der Gase und somit zur Verpuffung kommen.
With a sudden supply of oxygen, such as when opening the oven door, there can be an immediate ignition of the gases and thus an explosion.

Beispielsätze

Übersetzungen

inflammation, ignition, combustion, burning

воспаление, возгора́ние, воспале́ние, воспламене́ние, воспламенение, пламя

inflamación, flogosis, infección

inflammation, flammabilité, fluxion

iltihap, yangı, ateş, tutuşma, tutuşturma, yangın

inflamação, combustão

infiammazione, accensione, combustione, flogosi, infiammo, irritazione

inflamație, flacără, incendiu, iritație

gyulladás, lángra lobbanás

zapalenie, ognisko, stan zapalny

φλεγμονή

ontsteking, infectie, vlam

zánět, zápal

inflammation, antändning, brand

betændelse, antændelse, ild

炎症, 発炎, 炎上, 発火

inflamació

tulehdus, syttyminen, tuli

betennelse, brenning, flamming

inflamazioa, sute, suts

izbijanje plamena, upala, upaljenje, упала

воспаление, пламен, упала

vnetje, zagoreti

zápal

upala, inflamacija, izgaranje, upaljenje

upala, izgaranje, upaljenje

запалення, запал

възпаление, пламък

запаленне

peradangan

viêm

yallig'lanish

शोथ, सूजन

炎症

การอักเสบ

염증

iltihab

ინფლამაცია

প্রদাহ

inflamacion

शोथ, सूजन

प्रदाह

శోథం

iekaisums

põletik

բորբոքում

iltihab

דלקת، הדלקה

التهاب، احتراق

التهاب، آتش‌سوزی

سوزش، آتش زدگی، شعلہ

...

Übersetzungen

Deklination

Entzündung · Entzündungen

Singular

Entzündung

Plural

Entzündungen

Deklination