Definition des Substantivs Entwertung

Definition des Substantivs Entwertung: das Ungültigmachen,um eine nochmalige Verwendung zu verhindern; das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert; Abstempelung; Abwertung; Stempelung; Wer… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entwertung, die

Entwertung · Entwertungen

devaluation, cancellation, cancelation, debasement, defacement, deflation, demonetization, depreciation, diminution of value, invalidating, invalidation, undermining, validation, voiding

das Ungültigmachen,um eine nochmalige Verwendung zu verhindern; das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert; Abstempelung, Abwertung, Stempelung, Wertverlust

» Wir erleben seit kurzem eine rasante Entwertung des Europa-Begriffs. We have recently been experiencing a rapid devaluation of the concept of Europe.

Bedeutungen

a.das Ungültigmachen,um eine nochmalige Verwendung zu verhindern, Abstempelung, Stempelung

b.das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert, Abwertung, Wertverlust

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abstempelung ≡ Stempelung

b.≡ Abwertung ≡ Wertverlust

Synonyme

Beispielsätze

Wir erleben seit kurzem eine rasante Entwertung des Europa-Begriffs.
We have recently been experiencing a rapid devaluation of the concept of Europe.
Wegen doppelter Entwertung wurde sie als Schwarzfahrerin angezeigt und sollte ein erhöhtes Beförderungsentgelt zahlen.
Due to double devaluation, she was reported as a fare dodger and was supposed to pay an increased transport fee.

Beispielsätze

Übersetzungen

devaluation, cancellation, cancelation, debasement, defacement, deflation, demonetization, depreciation, ...

обесценивание, аннулирование, девальва́ция, девальвация, дискредитация, компостирование, обесце́нение, обесце́нивание, ...

depreciación, devaluación, obliteración, anulación, cancelación, desvalorización, invalidación, picado, ...

annulation, compostage, dépréciation, dévalorisation, dévaluation, inflation, invalidité, oblitération, ...

damgalama, değer düşüklüğü, değer kaybı, değerden düşürme, geçersiz kılma

desvalorização, depreciação, anulação

deprezzamento, annullamento, annullo, convalida, devalutazione, invalidazione, obliterazione, obsolescenza, ...

anulare, devalorizare, invalidare, scădere în valoare

értékcsökkenés, értékvesztés, érvénytelenítés

dewaluacja, deprecjacja, obniżenie wartości, ostemplowanie, skasowanie, unieważnienie

ακύρωση, υποτίμηση, ανενεργοποίηση, απώλεια αξίας

depreciatie, devaluatie, ontwaardering, waardevermindering

znehodnocení, devalvace, označení

värdeminskning, avskrivning, ogiltigförklaring, stämpling

devaluering, afskrivning, inflation, værdiforringelse

価値の低下, 価値の喪失, 無効化

depreciació, devaluació, invalidació, pèrdua de valor

arvon aleneminen, arvon menetys, mitätöinti

devaluering, ugyldiggjøring, verdiforringelse

balio galera, balio galtzea, balio murrizketa, baliorik ez

devalvacija, gubitak vrednosti, poništavanje

devalвација, анулирање, намалување на вредноста, неважност

devalvacija, razveljavitev, znižanje vrednosti

znehodnotenie, degradácia, devalvácia

devalvacija, gubitak vrijednosti, ukidanje

devalvacija, gubitak vrijednosti, poništenje

анулювання, втрата вартості, знецінення, недійсність

анулиране, декласиране, намаляване на стойността, обезценяване

ануляцыя, дэвальвацыя, зніжэнне кошту

אובדן ערך، ביטול، הפחתה בערך

إبطال، تخفيض القيمة، تخفيض في القيمة، فقدان القيمة

بی‌اعتباری، تنزل ارزش، کاهش ارزش

غیر مؤثر کرنا، قدرت کی کمی، قدری کمی

Übersetzungen

Deklination

Entwertung · Entwertungen

Singular

Entwertung

Plural

Entwertungen

Deklination