Definition des Substantivs Entschluss

Definition des Substantivs Entschluss: eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Entschluss, der

Entschlusses · Entschlüsse

Englisch decision, resolution, choice, determination

/ənˈt͡ʃlʊs/ · /ənˈt͡ʃlʊsəs/ · /ənˈt͡ʃlʏːsə/

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging

» Wir bereuten unseren Entschluss . Englisch We regretted our decision.

Bedeutungen

a.eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten, Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir bereuten unseren Entschluss . 
    Englisch We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Englisch He did not regret his decision.
  • Furcht kann zu verzweifelten Entschlüssen führen. 
    Englisch Fear can lead to desperate decisions.
  • Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung. 
    Englisch Serious decisions require time and consideration.
  • Er hat seinen Entschluss nicht verändert. 
    Englisch He hasn't changed his mind.
  • Er begründete seinen Entschluss mit vielen Worten. 
    Englisch He justified his decision with many words.
  • Er traf den Entschluss , Schriftsteller zu werden. 
    Englisch He decided to become an author.
  • Schließlich fasste ich einen Entschluss , den Entschluss wegzugehen. 
    Englisch Finally, I made the decision to leave.
  • Ich kam zu dem Entschluss , doch kein neues Auto zu kaufen. 
    Englisch I came to the conclusion that I would not buy a new car.
  • Tom erläuterte seinen Entschluss . 
    Englisch Tom explained his decision.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decision, resolution, choice, determination
Russisch решение, выбор, реше́ние, намерение
Spanisch decisión, resolución, determinación
Französisch décision, choix, détermination, résolution
Türkisch karar, seçim
Portugiesisch decisão, escolha, resolução
Italienisch decisione, deliberazione, determinazione, proposito, risoluzione, scelta
Rumänisch alegere, decizie
Ungarisch döntés, határozat, választás
Polnisch decyzja, postanowienie, wybór
Griechisch απόφαση, εκλογή
Niederländisch besluit, beslissing, keuze
Tschechisch rozhodnutí, odhodlání, volba
Schwedisch beslut, val
Dänisch beslutning, valg
Japanisch 決定, 決心, 決意, 決断, 選択
Katalanisch decisió, elecció
Finnisch päätös, valinta
Norwegisch beslutning, valg
Baskisch erabakia, aukera
Serbisch izbor, odluka, rešenje, одлука, решеност
Mazedonisch избор, одлука
Slowenisch izbira, odločitev
Slowakisch rozhodnutie, voľba
Bosnisch izbor, odluka
Kroatisch odluka, odabir
Ukrainisch рішення, вибір
Bulgarisch избор, решение
Belorussisch выбар, рашэнне
Indonesisch keputusan, pilihan
Vietnamesisch lựa chọn, quyết định
Usbekisch qaror, tanlov
Hindi चयन, निर्णय
Chinesisch 决定, 选择
Thailändisch การตัดสินใจ, การเลือก
Koreanisch 결정, 선택
Aserbaidschanisch qərar, seçim
Georgisch არჩევანი, გადაწყვეტილება
Bengalisch চয়ন, সিদ্ধান্ত
Albanisch vendim, zgjedhje
Marathi चयन, निर्णय
Nepalesisch चयन, निर्णय
Telugu ఎంపిక, నిర్ణయం
Lettisch izvēle, lēmums
Tamil தீர்மானம், தேர்வு
Estnisch otsus, valik
Armenisch ընտրություն, որոշում
Kurdisch biryar, hilbijartin
Hebräischהחלטה، בחירה
Arabischقرار، اختيار، تصميم، حسم، عزم
Persischتصمیم، انتخاب، اراده، تصمیم گیری، جزم، رای، عزم
Urduانتخاب، فیصلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Entschlusses · Entschlüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163672