Definition des Substantivs Entsagung

Definition des Substantivs Entsagung: gewollter oder auch ungewollter Verzicht auf etwas; Entbehrung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Entsagung, die

Entsagung · Entsagungen

Englisch abstinence, renunciation, abjuration, abnegation, austereness, relinquishment, renouncement, self-abandonment, self-denial

/ɛnˈt͡saːɡʊŋ/ · /ɛnˈt͡saːɡʊŋ/ · /ɛnˈt͡saːɡʊŋən/

gewollter oder auch ungewollter Verzicht auf etwas; Entbehrung

» Diese Generation war gekennzeichnet durch Rohheit infolge der Entsagungen während des Krieges. Englisch This generation was characterized by roughness due to the renunciations during the war.

Bedeutungen

a.gewollter oder auch ungewollter Verzicht auf etwas, Entbehrung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Diese Generation war gekennzeichnet durch Rohheit infolge der Entsagungen während des Krieges. 
    Englisch This generation was characterized by roughness due to the renunciations during the war.
  • Aber dem Wort der klugen Tochter von einem Gegen-sich-selbst-Leben, dem hing sie grübelnd nach, und woran ihre Seele arbeitete, war, den Gedanken der Entsagung in den des Glückes aufzunehmen. 

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch abstinence, renunciation, abjuration, abnegation, austereness, relinquishment, renouncement, self-abandonment, ...
Russisch воздержание, отка́з, отказ, отрече́ние, самоотве́рженность, самоотрече́ние
Spanisch renuncia, abstinencia
Französisch abandon, abdication, renoncement, renonciation
Türkisch feragat, vazgeçme
Portugiesisch renúncia, abstenção
Italienisch rinuncia, abdicazione, abnegazione, astinenza, sacrificio
Rumänisch abținere, renunțare
Ungarisch lemondás, önmegtartóztatás
Polnisch wyrzeczenie, rezygnacja, zrzeczenie się
Griechisch αποχή, παραίτηση
Niederländisch afzien, onthouding
Tschechisch odříkání, zřeknutí
Schwedisch avhållsamhet, förnekelse, uppoffring
Dänisch afkald, afholdenhed, afsavn
Japanisch 放棄, 自制
Katalanisch abandonament, renúncia
Finnisch kieltäytyminen, luopuminen
Norwegisch avholdenhet, forsakelse
Baskisch sacrificio, ukazioa
Serbisch odricanje
Mazedonisch одрекување, отказ
Slowenisch odpoved
Slowakisch odriekanie, zrieknutie
Bosnisch odricanje, odustajanje
Kroatisch odricanje
Ukrainisch відмова, утримання
Bulgarisch въздържание, отказ
Belorussisch адмова
Indonesisch pengunduran
Vietnamesisch từ bỏ
Usbekisch voz kechish
Hindi त्याग
Chinesisch 放弃
Thailändisch สละ
Koreanisch 포기
Aserbaidschanisch tərk etmə
Georgisch უარყოფა
Bengalisch ত্যাগ
Albanisch refuzim
Marathi त्याग
Nepalesisch त्याग
Telugu త్యాగం
Lettisch atsacīšanās, atteikšanās
Tamil துறவு
Estnisch loobumine
Armenisch հրաժարություն
Kurdisch terk
Hebräischוויתור
Arabischامتناع، تنازل
Persischخودداری، فراق
Urduترک، خودداری
...

Übersetzungen

Deklination

Entsagung · Entsagungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 533807