Definition des Substantivs Entlohnung

Definition des Substantivs Entlohnung: Wirtschaft; Bezahlung für erbrachte Leistung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Entlohnung, die

Entlohnung · Entlohnungen

Englisch payment, compensation, remuneration, esp compensation, pay, reward, wages

/ɛntˈloːnʊŋ/ · /ɛntˈloːnʊŋ/ · /ɛntˈloːnʊŋən/

[Finanzen] Bezahlung für erbrachte Leistung

» Arbeitsaufwand und Entlohnung stehen in keinem angemessenen Verhältnis zueinander. Englisch The workload and remuneration are not in any reasonable relation to each other.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Bezahlung für erbrachte Leistung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Arbeitsaufwand und Entlohnung stehen in keinem angemessenen Verhältnis zueinander. 
    Englisch The workload and remuneration are not in any reasonable relation to each other.
  • Die Höhe der Entlohnung für Arbeit ist in der Regel vertraglich festgesetzt. 
    Englisch The amount of remuneration for work is usually set by contract.
  • Der Ohrring eines Wandergesellen war meist aus Gold und sollte dem Bestatter als Entlohnung im Todesfall dienen. 
    Englisch The earring of a wandering apprentice was usually made of gold and was meant to serve as payment to the undertaker in case of death.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch payment, compensation, remuneration, esp compensation, pay, reward, wages
Russisch вознаграждение, оплата, вознагражде́ние, опла́та, пла́та
Spanisch remuneración, compensación, pago, salario, sueldo
Französisch rémunération, les appointements, paiement, rétribution
Türkisch ödeme, ücret
Portugiesisch remuneração, pagamento
Italienisch compenso, remunerazione, paga, retribuzione
Rumänisch compensare, remunerație
Ungarisch díjazás, ellenszolgáltatás
Polnisch wynagrodzenie, zapłata
Griechisch αμοιβή, ανταμοιβή, μισθός
Niederländisch betaling, vergoeding
Tschechisch odměna, výplata
Schwedisch ersättning, betalning, lön
Dänisch løn, betaling
Japanisch 報酬, 報酬金
Katalanisch compensació, remuneració
Finnisch korvaus, palkka
Norwegisch betaling, honorar
Baskisch ordain, ordainketa
Serbisch naknada, plaćanje
Mazedonisch исплата, надомест
Slowenisch odškodnina, plačilo
Slowakisch odmena, platenie
Bosnisch naknada, plaćanje
Kroatisch naknada, plaćanje
Ukrainisch винагорода, оплата
Bulgarisch възнаграждение, плащане
Belorussisch аплата, узнагарода
Indonesisch imbalan
Vietnamesisch thù lao
Usbekisch to'lov
Hindi भुगतान
Chinesisch 报酬
Thailändisch ค่าตอบแทน
Koreanisch 보수
Aserbaidschanisch ödəmə
Georgisch ანაზღაურება
Bengalisch পারিশ্রমিক
Albanisch pagesë, shpërblim
Marathi पारिश्रमिक
Nepalesisch पारिश्रमिक
Telugu వేతనం
Lettisch atlīdzība
Tamil சம்பளம்
Estnisch tasu
Armenisch վարձատրություն
Kurdisch maas
Hebräischפיצוי، תשלום
Arabischأجر، تعويض
Persischجبران، پرداخت
Urduادائیگی، تنخواہ
...

Übersetzungen

Deklination

Entlohnung · Entlohnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132351