Definition des Substantivs Entlassungswelle

Definition des Substantivs Entlassungswelle: Arbeit; Phase, in der mehr Leute als üblich ihre Arbeitsstelle verlieren; Kündigungswelle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Entlassungswelle, die

Entlassungswelle · Entlassungswellen

Englisch mass layoff, mass layoffs, round of dismissals, wave of dismissals, layoff wave, wave of layoffs

/ɛntˈlasʊŋ/ · /ɛntˈlasʊŋ/ · /ɛntˈlasʊŋsˌvɛlən/

[Berufe] Phase, in der mehr Leute als üblich ihre Arbeitsstelle verlieren; Kündigungswelle

» Besonders heftig traf die Entlassungswelle das Hauspersonal. Englisch The wave of layoffs particularly hit the domestic staff.

Bedeutungen

a.[Berufe] Phase, in der mehr Leute als üblich ihre Arbeitsstelle verlieren, Kündigungswelle
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kündigungswelle

Synonyme

Beispielsätze

  • Besonders heftig traf die Entlassungswelle das Hauspersonal. 
    Englisch The wave of layoffs particularly hit the domestic staff.
  • Im März wollen sich Abgeordnete und Betroffene im Agrarausschuss des Landtages an einen Tisch setzen und über mögliche Alternativen zur Entlassungswelle im Forstwesen beraten. 
    Englisch In March, representatives and affected parties in the agricultural committee of the regional parliament want to sit down at a table and discuss possible alternatives to the wave of layoffs in forestry.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mass layoff, mass layoffs, round of dismissals, wave of dismissals, layoff wave, wave of layoffs
Russisch волна увольнений
Spanisch oleada de despidos, ola de despidos
Französisch vague de licenciements, licenciement massif
Türkisch işten çıkarma dalgası
Portugiesisch onda de demissões
Italienisch licenziamenti di massa
Rumänisch val de concedieri
Ungarisch elbocsátási hullám
Polnisch fala zwolnień
Griechisch κύμα απολύσεων
Niederländisch ontslaggolf
Tschechisch vlna propouštění
Schwedisch entlassning, uppsägning
Dänisch afskedigelsesbølge
Japanisch 解雇の波
Katalanisch onda d'acomiadaments
Finnisch irtisanomisaalto
Norwegisch oppsigelsesbølge
Baskisch lanpostu-kaleratze
Serbisch otpuštanje, talas otpuštanja
Mazedonisch отпуштање
Slowenisch odpuščanje, val odpuščanj
Slowakisch vlna prepúšťania
Bosnisch val otpuštanja
Kroatisch val otpuštanja
Ukrainisch вивільнення, масове звільнення
Bulgarisch вълна на уволнения, уволнение
Belorussisch вальня звальненняў
Indonesisch gelombang PHK, gelombang pemutusan hubungan kerja
Vietnamesisch làn sa thải, đợt sa thải
Usbekisch bo'shatishlar to'lqini
Hindi छंटनी का दौर, छंटनी की लहर
Chinesisch 大规模裁员潮, 裁员潮
Thailändisch ระลอกการเลิกจ้าง, ระลอกปลดพนักงาน
Koreanisch 대량 해고의 물결, 해고의 물결
Aserbaidschanisch işdən çıxarma dalğası
Georgisch გათავისუფლების ტალღა
Bengalisch ছাঁটাই, ছাঁটাইয়ের ঢেউ
Albanisch valë shkurtimesh, valë shkurtimesh të vendeve të punës
Marathi छाटणीची लहर
Nepalesisch छटनीको लहर
Telugu ఉద్యోగుల తొలగింపు తరంగం
Lettisch atlaišanas vilnis
Tamil வேலைவிடுதல் அலை
Estnisch koondamiste laine
Armenisch կրճատումների ալիք
Kurdisch karkeranê berdan
Hebräischגל פיטורים
Arabischموجة تسريح
Persischموج اخراج
Urduبے روزگاری کی لہر
...

Übersetzungen

Deklination

Entlassungswelle · Entlassungswellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714968